Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Los Estados Contratantes no pueden aplicar el Programa de Liberalización del Comercio descrito en el párrafo 1 supra a las líneas arancelarias incluidas en las Listas de productos sensibles que serán negociadas por los Estados Contratantes (para los países menos adelantados y para los que no son menos adelantados) y que se incorporarán a este Acuerdo como parte integrante de él.
French[fr]
Les États contractants pourront ne pas appliquer le Programme de libération des échanges, tel que formulé au paragraphe 1 ci-dessus, aux droits figurant dans la Liste de produits sensibles qui sera négociée par les États contractants (pour les pays les moins avancés et les autres), puis incorporée dans le présent Accord et en fera partie intégrante.
Russian[ru]
Договаривающиеся государства могут не применять Программу либерализации торговли в том виде, как она изложена в пункте 1 выше, в отношении тарифных позиций, включенных в списки «чувствительных» товаров, которые согласовываются Договаривающимися государствами (для НРС и государств, не относящихся к группе НРС) и составляют неотъемлемую часть настоящего Соглашения.
Chinese[zh]
缔约国可以不对列入敏感产品清单的税号适用上文第1款所规定的贸易自由化方案。