Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبلغت الممثلة اللجنة أن المنظمات قد اتفقت على إجراء منقح لحساب بدل المعيشة في العمليات الخاصة، الذي سيكون عبارة عن مبلغ يُدفع شهريا تبنى بشكل حصري على بدل الإقامة اليومي بعد 60 يوما.
English[en]
She informed the Commission that the organizations had agreed on a revised procedure to calculate the special operations living allowance, which would be a monthly payment based exclusively on the daily subsistence allowance after 60 days.
Spanish[es]
La oradora informó a la Comisión de que las organizaciones se habían puesto de acuerdo en un procedimiento revisado para calcular la prestación de subsistencia para operaciones especiales, que sería un pago mensual calculado exclusivamente sobre las dietas después de 60 días.
French[fr]
Elle a informé la Commission que les organisations avaient adopté une procédure révisée pour calculer l’indemnité de subsistance des opérations spéciales, qui consisterait en un versement mensuel fondé exclusivement sur l’indemnité journalière de subsistance après 60 jours.
Russian[ru]
Она сообщила Комиссии, что организации договорились о пересмотренной процедуре исчисления надбавки на стоимость жизни в условиях специальных операций, которая будет представлять собой ежемесячную выплату, основанную исключительно на суточных после 60 дней работы.
Chinese[zh]
她告诉委员会,各组织已经商定采用一种经修订的办法来计算特别业务生活津贴,在60天后,这将是严格按照每日生活津贴按月支付的一种津贴。