Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на услуги за ресурси за контрактори, а именно осигуряване на точка за контакт за целия местен непостоянен персонал за въпроси, влияещи върху ресурсите, Административна дейност, Управление на веригата за доставка на стоки и Фунцкии за плащане на сметки, свързани с такъв персонал
Czech[cs]
Poskytování služeb výkonného zajišťovatele zdrojů, jmenovitě poskytování kontaktního místa pro všechny dočasné pracovníky na místě pro problematiku týkající se zajišťování zdrojů, Administrativa, Dodávka řetězových služeb managementu a Fakturace týkající se těchto pracovníků
Danish[da]
Tilvejebringelse af eksterne ledelsesressourcer, nemlig tilvejebringelse af et kontaktpunkt for alt midlertidigt personale på stedet vedrørende spørgsmål om ressourcer, Forvaltning, Styring af forsyningskæder og Faktureringsfunktioner i forbindelse med sådant personale
German[de]
Bereitstellung von Dienstleistungen zur Unternehmensführungsrekrutierung, nämlich Bereitstellung einer Kontaktstelle für alle nicht dauerhaft Angestellten zu Angelegenheiten in Bezug auf Rekrutierung, Verwaltungsarbeiten, Lieferkettenmanagement und Abrechnungsarbeiten in Bezug auf solches Personal
Greek[el]
Παροχή υπηρεσιών στελέχωσης εργολάβου, συγκεκριμένα παροχή γραφείου επικοινωνίας για το σύνολο του επιτόπιου μη μόνιμου προσωπικού για ζητήματα που επηρεάζουν την υπεργολαβία, Διοικητική διαχείριση, Διαχείριση αλυσίδων τροφοδοσίας και Λειτουργίες τιμολόγησης σε σχέση με το εν λόγω προσωπικό
English[en]
The provision of contractor executive resourcing services, namely providing a point of contact for all on-site non-permanent staff for issues affecting resourcing, administration, supply chain management and billing functions relating to such staff
Spanish[es]
La prestación de servicios de búsqueda de recursos de ejecutivos contratistas, en concreto suministro de un punto de contacto para todo el personal in situ no permanente para cuestiones que afectan a la búsqueda de recursos, Administración, Gestión de cadenas de suministro y Funciones de facturación en relación con el personal mencionado
Estonian[et]
Töövõtjate tegevpersonaliga seotud teenuste pakkumine, nimelt kontaktpunkti pakkumine kõikidele kohapealsetele ajutistele töötajatele personali mõjutavate küsimustega tegelemiseks, Haldamisteenused, Varustusahela juhtimisteenused ja Sellise personaliga seotud arveldamine
Finnish[fi]
Alihankkijoille tarkoitettujen hankintapalvelujen tarjoaminen, nimittäin sellaisen paikan päällä toimivalle, muulle kuin vakituiselle henkilöstölle tarkoitetun yhteyspisteen tarjoaminen, johon he voivat ottaa yhteyttä kaikkien henkilöstön hankintaan vaikuttavien seikkojen osalta, Hallinto, Toimitusketjun hallinta ja Kyseiseen henkilöstöön liittyvät laskutustoimet
French[fr]
Fourniture de services de renouvellement de cadres d'entreprise, à savoir fourniture d'un point de contact pour tout le personnel temporaire sur place concernant des questions liées au renouvellement du personnel, Administration, Gestion de la chaîne d'approvisionnement et Fonctions de facturation liées au personnel précité
Hungarian[hu]
Szerződéses vezetői erőforrás-szolgáltatások, nevezetesen kapcsolati pont biztosítása minden telephelyi nem állandó személyzetnek erőforrás-biztosításra vonatkozó ügyekben, Management szolgáltatások, Ellátási lánc management szolgáltatások és Ilyen alkalmazottakhoz kapcsolódó számlázási feladatok
Italian[it]
Fornitura di servizi in materia di risorse umane offerti da appaltatori, ovvero fornitura di un punto di contatto per tutto il personale locale non permanente per questioni relative alla gestione di risorse umane, Gestione amministrativa, Gestione di catene di distribuzione e Funzioni di fatturazione relative al suddetto personale
Lithuanian[lt]
Rangovo vykdomojo personalo atrankos paslaugų teikimas, būtent vieno kontakto teikimas visiems vietoje dirbantiems laikiniems darbuotojams, kad jie galėtų pranešti apie problemas, susijusias su darbuotojų atranka, Valdymo paslaugos, Tiekimo grandinės valdymas ir Sąskaitų išrašymo funkcijos, susijusios su tokiu personalu
Latvian[lv]
Darbuzņēmēju administratīvo resursu pakalpojumu nodrošināšana, proti, kontaktinformācijas sniegšana visiem nepatstāvīgajiem darbiniekiem par jautājumiem, kas saistīti ar resursu iegūšanu, Vadības pakalpojumi, Piegādes ķēdes pārvalde un Rēķinu sagatavošanas pienākumi saistībā ar šādiem darbiniekiem
Maltese[mt]
Il-provvista ta' servizzi esekuttivi ta' riżorsi permezz ta' kuntrattur, jiġifieri provvista ta' punt ta' kuntatt għal personal kollu mhux permanenti fuq il-post għal kwistjonijiet li jolqtu r-riżorsi, Servizzi ta' ġestjoni, Servizzi ta' ġestjoni tal-katina tal-provvista u Funzjonijiet ta' ħruġ ta' kontijiet relatati ma' dan il-personal
Dutch[nl]
Diensten verband houdend met diensten van leveranciers-uitvoerders, te weten het verschaffen van een contactpunt voor alle niet-permantente personeelsleden ter plaatse voor zaken die hulpbronnen betreffen, Administratieve diensten, Beheer van aanvoerketens en Facturering van geleverde diensten met betrekking tot dergelijk personeel
Polish[pl]
Świadczenia wykonawców usług wykonawczych w zakresie pozyskiwania środków, a mianowicie dostarczanie punktów kontaktowych dla wszystkich pracowników na miejscu dotyczących zasobów ludzkich, Administracja, Zarządzanie łańcuchem dostaw i Funkcje rozliczeniowe w odniesieniu do tych pracowników
Portuguese[pt]
O fornecimento de serviços de contratador para recrutamento executivo, nomeadamente o fornecimento de um ponto de contacto para todo o pessoal não permanente no local para questões que afectam o recrutamento, Gestão administrativa, Gestão da cadeia de distribuição e Funções de facturação relacionadas com esse pessoal
Romanian[ro]
Furnizarea de servicii de resurse umane de conducere ale unui contractant, şi anume, furnizarea unui punct de contact pentru tot personalul nepermanent de la faţa locului pentru probleme care afectează resursele, Administratie, Management al retelelor de distributie şi Activităţi de facturare referitoare la acest tip de personal
Slovak[sk]
Poskytovanie služieb v oblasti vyhľadávania dodávateľov, menovite poskytovanie kontaktného bodu pre všetkých netrvalých pracovníkov v oblasti záležitostí súvisiacich s vyhľadávaním pracovných síl, Administratíva, Manažment dodávateľského reťazca a Fakturačné služby súvisiace s takýmito pracovníkmi
Slovenian[sl]
Nudenje storitev pogodbenih izvršnih virov, in sicer nudenje kontaktne točke za vso terensko začasno osebje za zadeve v zvezi z viri, Vodstvene storitve, Storitve upravljanja oskrbovalne verige in Funkcije izdaje računov v zvezi s takim osebjem
Swedish[sv]
Upplåtande av tjänster avseende entreprenöraktiv finansiering, nämligen upplåtande av en kontaktpunkt för all icke-permanent personal på plats för problem rörande finansiering, Administration, Hantering av leveranskedjor och Faktureringsfunktioner relaterade till sådan personal