Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتعين أن نشن حملة تثقيف جدية ومفتوحة لإنهاء ممارسة تشويه الأعضاء الجنسية للإناث وأن نقنع الدول الأعضاء بإدخال قوانين تعالج المشكلة بإقناع.
English[en]
We need to mount a serious and open education campaign to end the practice of female genital mutilation and impress upon Member States the need to introduce laws that will deal with the problem convincingly.
Spanish[es]
Debemos organizar una campaña de educación seria y abierta que ponga fin a la práctica de la mutilación genital femenina y convencer a los Estados Miembros de que es necesario introducir leyes que den una respuesta contundente a este problema.
French[fr]
Nous devons lancer une campagne d’éducation inclusive et sérieuse pour mettre fin à la pratique de la mutilation génitale féminine et pour faire comprendre aux États qu’ils doivent promulguer des lois qui remédieront efficacement à ce problème.
Russian[ru]
Мы должны начать серьезную и открытую разъяснительную кампанию за прекращение практики калечения женских половых органов и убедить государства-члены в необходимости принять законы, которые позволят радикально решить эту проблему.