Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذه الشريحة هنا هي أفضل تبسيط لقصة الإختلاف العظيم أستطيع أن أرويها لكم.
Bulgarian[bg]
И този слайд тук е най-доброто опростяване на историята за "Огромното разделение," което мога да ви предложа.
Catalan[ca]
Aquesta diapositiva és el millor exemple de la història de la Gran divergència que us puc oferir.
Czech[cs]
A tento obrázek, který zde vidíte je tím nejlepším zjednodušením příběhu Velkého vzdalování, které vám mohu nabídnout.
German[de]
Und dieses Bild hier ist die beste Vereinfachung der Geschichte der Großen Abweichung, die ich Ihnen bieten kann.
Greek[el]
Αυτή η διαφάνεια εδώ είναι η καλύτερη απλοποίηση της ιστορίας του "Μεγάλου Χάσματος" που μπορώ να σας προσφέρω.
English[en]
And this slide here is the best simplification of the Great Divergence story I can offer you.
Spanish[es]
Y esta diapositiva es la mejor simplificación de la historia de la Gran Divergencia que puedo ofrecerles.
Basque[eu]
Eta diapositiba hau Dibergentzia Handia-ren sinplifikazio hoberena da. Nik zuei eskain diezazuekedala.
Persian[fa]
این اسلاید بهترین ساده سازی از داستان "واگرایی بزرگ" است که می توانم به شما ارائه کنم.
French[fr]
Cette diapo-ci est la meilleure simplification de l'histoire de la Grande Divergence que je puisse vous prpoposer.
Croatian[hr]
Ovaj je slajd najbolje pojednostavljenje priče Velike divergencije koje vam mogu ponuditi.
Hungarian[hu]
És ez a dia a legjobb leegyszerűsítése ennek a "Nagy szétválás"-nak amivel szolgálhatok.
Indonesian[id]
Salindia ini merupakan penyederhanaan terbaik atas sejarah Perbedaan Besar yang dapat saya tawarkan.
Italian[it]
E questa immagine è la migliore semplificazione della storia della Grande Divergenza che io vi possa offrire.
Japanese[ja]
こちらのグラフで とても簡単に 「大いなる格差」を 説明しましょう
Korean[ko]
이 슬라이드는 제가 제시할 수 있는 거대 격차에 대한 가장 간략하고 효과적인 방법 입니다.
Dutch[nl]
Deze dia hier is de beste vereenvoudiging van het Grote-Divergentie-verhaal die ik jullie kan bieden.
Polish[pl]
A ten oto slajd jest najlepszym uproszczeniem historii Europejskiego Cudu jaką mogę wam zaoferować.
Portuguese[pt]
E este slide aqui é a melhor simplificação da história da "Grande Divergência" que vos posso oferecer.
Romanian[ro]
Acest grafic sintetizează foarte bine povestea „marii divergențe”, cred eu.
Russian[ru]
На этом слайде великая дивергенция показана в самом простом виде, которым я располагаю.
Albanian[sq]
Dhe ky slajdi këtu është thjeshtimi më i mirë i historisë së Divergjencës së Madhe që unë mund t'ju ofroj.
Serbian[sr]
I ovaj slajd ovde je najjednostavniji prikaz priče o Velikoj divergenciji koji vam mogu pokazati.
Thai[th]
ภาพสไลด์นี้ เป็นตัวอย่างที่ง่ายที่สุดของ "ความเหลื่อมล้ําที่ยิ่งใหญ่" ที่เกิดขึ้นในโลก ที่ผมจะพูดให้ฟัง
Turkish[tr]
Ve bu slaytta... Buyuk Diverjans hikayesinin... en basit seklini gorecegiz. Size soyle diyebilirim ki;
Ukrainian[uk]
І цей слайд ось тут є найліпшим спрощенням історії про Велику Розбіжність, яке я можу вам запропонувати.
Vietnamese[vi]
Và đồ thị này là một sự đơn giản hoá tốt nhất về câu chuyện của Sự Khác Biệt Lớn mà tôi có thể mang lại cho bạn.
Chinese[zh]
这个幻灯片 能够最好地展示 简化版的 “大分流”故事