Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части за двигатели на самолети, а именно гайки и капачки със самоспиращи резби, ендоскопски капачки, датчици, детектори на частици, конектори за газ или течности, оси, скоби за маркучи, фитинги за тръби, инжектори
Czech[cs]
Části leteckých motorů, jmenovitě samobrzdné matice a uzávěry, endoskopické uzávěry, čidla, detektory částic, spojky pro plyn nebo kapaliny, hřídele, stahovací kroužky, spojky potrubí, vstřikovače
Danish[da]
Dele til flymotorer, nemlig møtrikker og selvbremsende propper, endoskopiske propper, følere, partikeldetektorer, konnektorer til gas eller væsker, aksler, slangeklemmer, slangekoblinger, indsprøjtningsenheder
German[de]
Bauteile für Flugzeugmotoren, nämlich selbstsichernde Muttern und Verschlussschrauben, Endoskopverschlüsse, Sensoren, Teilchendetektoren, Anschlussstücke für Gase oder Flüssigkeiten, Wellen, Schlauchklemmen, Verbindungsstücke für Rohrleitungen, Einspritzdüsen
Greek[el]
Συστατικά μέρη κινητήρων αεροσκαφών, και συγκεκριμένα, περικόχλια και πώματα αυτόματης συγκράτησης, πώματα σωλήνωσης, αισθητήρες, ανιχνευτές σωματιδίων, σωληνάρια σύνδεσης για αέρια ή ρευστά, άξονες, δακτύλιοι σύσφιγξης, εξαρτήματα σύνδεσης αγωγών, εγχυτήρες
English[en]
Parts of aeroplane engines, namely self-braking nuts and plugs, bore scope plugs, sensors, particle detectors, gas or fluid connectors, shafts, pipe clamps, junctions for pipes, injectors
Spanish[es]
Piezas de motores de avión, en concreto tuercas y tapones auto-limitadores, tapones endoscopios, sensores, detectores de partículas, conectores para gases o fluidos, árboles, abrazaderas de sujeción, empalmes de tubos, inyectores
Estonian[et]
Lennukimootorite osad, nimelt iselukustuvad kruvid ja korgid, endoskoobiava korgid, osakeste andurid, detektorid, gaasi- või vedelikukonnektorid, kokkusurumisklambrid, -klemmid, toruliitmikud, injektorid
Finnish[fi]
Ilma-alusten moottorien osat, nimittäin itsejarruttavat ruuvit ja tulpat, endoskooppitulpat, anturit, hiukkasilmaisimet, liittimet kaasuja tai nesteitä varten, akselit, letkunkiristimet, putkiliitokset, ruiskut
French[fr]
Pièces de moteurs d'avion, à savoir écrous et bouchons auto-freinant, bouchons endoscopes, capteurs, détecteurs de particules, connecteurs pour gaz ou fluides, arbres, colliers de serrage, raccords de tuyaux, injecteurs
Hungarian[hu]
Repülőgép hajtóművek alkatrészei, nevezetesen anyacsavarok és önzáró sapkák, endoszkóp sapkák, érzékelők, részecske detektorok, csatlakozók gázokhoz vagy folyadékokhoz, tengelyek, bilincsek, csőszerelvények, injektorok
Italian[it]
Componenti di motori d'aeronavi, ovvero dadi e tappi autofrenanti, tappi di endoscopi, sensori, rivelatori di particelle, connettori per gas o fluidi, collari di serraggio, raccordi per tubi, iniettori
Lithuanian[lt]
Lėktuvų variklių detalės, būtent automatiškai fiksuojamos veržlės ir varžtai, įleidžiamosios aklės, jutikliai, dalelių detektoriai, dujų ar skysčių jungikliai, velenai, sąvaržos, vamzdžių sujungimo elementai, inžektoriai
Latvian[lv]
Lidmašīnas dzinēju daļas, proti, bremžu siksnas un uzlikas, endoskopu izstrādājumi, sensori, detektoru piederumi, gāzes sistēmu uzstādīšanas pakalpojumi vai šķidrumi, vārpstas, šļūtenes spailes, cauruļu armatūra, smidzinātāju tvertnes
Maltese[mt]
Partijiet ta' magni tal-ajruplani, jiġifieri skorfini u tappijiet għall-ibbrejkjar awtomatiku, tappijiet tal-borescopes, sensers, ditekters tal-partikuli, konnetturi għall-gass jew għal-likwidi, xaftijiet, klipps tal-pajpijiet, konnetturi tal-pajpijiet, injettaturi
Dutch[nl]
Onderdelen voor vliegtuigmotoren, te weten zelfborgende moeren en pluggen, borescooppluggen, sensoren, deeltjesdetectors, aansluitingen voor gas of vloeistoffen, assen, klemmen voor slangen, armaturen voor buizen, injectoren
Polish[pl]
Części silników samolotowych, mianowicie nakrętki i kurki auto-hamujące, zatyczki endoskopowe, czujniki, detektory cząsteczek, konektory do gazu lub płynów, rozgałęziacze, zaciski do węża, kształtki rurowe, wtryski
Portuguese[pt]
Peças de motores de aviões, nomeadamente porcas e tampões autoblocantes, tampões endoscópicos, sensores, detetores de partículas, conectores para gases ou fluidos, eixos, braçadeiras de fixação, uniões de tubos, injetores
Romanian[ro]
Piese pentru motoare de avioane, şi anume piuliţe şi buşoane autoblocante, buşoane endoscopice, captatoare, detectoare de particule, conectoare pentru gaz sau fluide, arbori, coliere de strângere, racorduri pentru ţevi, injectoare
Slovak[sk]
Časti leteckých motorov, menovite samobrzdné matice a uzatváracie skrutky, endoskopické čapy, snímače, detektory častíc, spojky na použitie pri plynoch alebo kvapalinách, hriadele, sťahovacie krúžky, rúrkové spojky, vstrekovače
Slovenian[sl]
Deli za letalske motorje, in sicer matice in samozaporni čepi, čepi z endoskopskimi napravami, senzorji, detektorji delcev, konektorji za plin ali tekočine, vretena, vpenjalo za cevi, montažni pribor za cevi, injektorji
Swedish[sv]
Delar till flygplansmotorer, nämligen självlåsande muttrar och proppar, proppar för endoskop, givare, partikeldetektorer, anslutningsdon för gas eller vätska, axlar, slangklämmor, rörkopplingar, injektorer