Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След 24 часа, ти ще бъдеш бизнесмен, който продава пясък в Сахара.
German[de]
24 Stunden später werdet ihr die cleveren Geschäfts - männer sein, die Sand in der Sahara verkaufen.
Greek[el]
24 ώρες μετά, θα είστε επιχειρηματίες που θα πουλάνε άμμο στη Σαχάρα.
English[en]
24 hours later, you'll be the savvy businessmen selling sand in the Sahara.
Spanish[es]
24 horas más tarde, podrás conocedores de los hombres de negocios venta de arena en el Sahara
Finnish[fi]
24 tuntia myöhemmin te olette myymässä hiekkaa Saharassa.
Hebrew[he]
לאחר 24 שעות, תהיו אנשי העסקים הממולחים שמוכרים חול בסהרה .
Croatian[hr]
24 sata kasnije, bit ćete pametni gospodarstvenici koji prodaju pijesak u Sahari.
Hungarian[hu]
24 órával később az üzleted olyan lesz, mintha homokot árulnál a Szaharában.
Italian[it]
Il giorno dopo, la vostra fruttuosa attivita'non sara'piu'cosi'indispensabile.
Norwegian[nb]
Snart er dere forretningsmenn som selger sand i Sahara.
Polish[pl]
Dobę później będziesz bystrym biznesmenem sprzedającym piasek na pustyni.
Portuguese[pt]
24 horas depois, será o experiente empresário que vende areia no deserto.
Romanian[ro]
24 de ore după asta, vei fi fericitul om de afaceri care vinde nisip în Sahara.
Russian[ru]
А спустя 24 часа Ты станешь ушлым барыгой, толкающим песок в Сахаре.
Serbian[sr]
24 sata kasnije, bićeš pametni biznismen koji prodaje pesak u pustinji.
Swedish[sv]
24 timmar senare kommer ni vara sluga affärsmän som säljer sand i Sahara.