Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Добри примери в това отношение е извършената до този момент работа в централнозападния електроенергиен регион по свързването на пазарите, както и в централноизточния електроенергиен регион по разпределянето на капацитета въз основа на потоците.
Czech[cs]
Dobrým příkladem v této souvislosti je dosavadní pokrok dosažený středozápadním regionem trhu s elektřinou v propojování trhů a pokrok středozápadního regionu dosažený při uplatňování přidělování kapacity na základě toků.
Danish[da]
Det arbejde, der hidtil er gjort i den central-vestlige elregion med hensyn til markedskobling og i den central-østlige elregion med hensyn til anvendelse af gennemstrømningsbaseret tildeling af transmissionskapacitet, er gode eksempler.
German[de]
Die bisherigen Arbeiten der Elektrizitätsregion Mitte-West zur Marktkopplung und der Elektrizitätsregion Mitte-Ost zur lastflussgestützten Kapazitätszuweisung liefern diesbezüglich gute Beispiele.
Greek[el]
Καλά παραδείγματα εν προκειμένω αποτελούν το έργο που έχει επιτελεσθεί μέχρι τώρα στην κεντρο-δυτική περιφέρεια ηλεκτρικής ενέργειας για τη διασύνδεση της αγοράς και στην κεντρο-ανατολική περιφέρεια ηλεκτρικής ενέργειας για την κατανομή δυναμικότητας με βάση τη ροή.
English[en]
The work done so far in the Central-West electricity region on market coupling and in the Central-East electricity region on application of flow based capacity allocation provide good examples in this regard.
Spanish[es]
Constituye, en este sentido, un buen ejemplo el trabajo efectuado hasta ahora en la región de electricidad Central-Oeste sobre el acoplamiento de mercados y en la región de electricidad Central-Este sobre la asignación de capacidades basada en los flujos.
Estonian[et]
Eeskujuks võib võtta tööd, mida seni on tehtud Kesk- ja Lääne-Euroopa elektripiirkonna turgude sidumisel ning Kesk- ja Ida-Euroopa elektripiirkonnas võimsuse voolupõhise jaotamise kohaldamisel.
Finnish[fi]
Markkinoiden yhteenkytkemiseen liittyvä työ, joka on tehty keskisen Länsi-Euroopan sähköalueella, ja sähkövirtaan perustuvan kapasiteetinjaon kehittäminen keskisen Itä-Euroopan sähköalueella ovat hyviä esimerkkejä tästä.
French[fr]
En ce qui concerne l'électricité, les travaux accomplis jusqu'à présent dans la région Centre-Ouest sur le couplage des marchés et dans la région Centre-Est sur l'application de l'attribution des capacités en fonction des flux, constituent de bons exemples à cet égard.
Hungarian[hu]
Kiváló példa erre a villamos energia területén a középső-nyugati régióban a piac-összekapcsolás, illetőleg a középső-keleti régióban az áramlásalapú kapacitásfelosztás tekintetében eddig elvégzett munka.
Italian[it]
A tal riguardo, un buon esempio è rappresentato dal lavoro svolto finora sull’accoppiamento dei mercati nella regione elettricità centroccidentale e sull’attuazione dell’assegnazione delle capacità in base ai flussi in quella centrorientale.
Lithuanian[lt]
Darbas, iki šiol atliktas vidurio ir vakarų elektros energijos regione rinkos susiejimo srityje, ir darbas, atliktas vidurio ir rytų elektros energijos regione srautais grindžiamo pajėgumų paskirstymo srityje, yra puikūs to pavyzdžiai.
Latvian[lv]
Šajā ziņā labi piemēri ir centrālās daļas rietumu elektroenerģijas reģionā līdz šim veiktais darbs tirgus sasaistīšana un centrālās daļas austrumu elektroenerģijas reģionā veiktais darbs uz plūsmu balstītu jaudas sadales metodes piemērošanā.
Maltese[mt]
Ix-xogħol li sar sa issa fir-reġjun Ċentrali-Punent tal-elettriku dwar l-akkoppjament tas-suq u dak li sar fir-reġjun Ċentrali-Lvant tal-elettriku dwar l-applikazzjoni ta' allokazzjoni ta' kapaċitajiet abbażi tal-flussi huma eżempji tajbin ta' din l-esperjenza.
Dutch[nl]
Goede voorbeelden hiervan zijn de werkzaamheden die tot dusver in de centraal-westelijke elektriciteitsregio op het gebied van marktkoppeling en in de centraal-oostelijke elektriciteitsregio inzake de toewijzing van capaciteit op basis van vermogensstromen zijn verricht.
Polish[pl]
Prace wykonane do tej pory w zakresie łączenia rynków w środkowo-zachodnim regionie elektroenergetycznym, jak również w zakresie stosowania alokacji zdolności w oparciu o przepływy w środkowo-wschodnim regionie elektroenergetycznym, zapewniają w tym względzie dobre przykłady.
Portuguese[pt]
O trabalho realizado até à data na região de electricidade Centro-Ocidental em matéria de acoplamento de mercados ( market coupling ) e na região de electricidade Centro-Oriental em matéria de aplicação da atribuição de capacidade com base nos fluxos constituem bons exemplos nesta matéria.
Romanian[ro]
Activitatea legată de cuplarea piețelor, desfășurată până în prezent în regiunea Centru-Vest de distribuție a energiei electrice, precum și activitatea legată de aplicarea alocării capacității pe bază de flux, desfășurată în regiunea Centru-Est de distribuție a energiei electrice constituie exemple ilustrative în acest sens.
Slovak[sk]
Dobrým príkladom v tomto ohľade je práca, ktorá sa doteraz vykonala v stredozápadnom regióne pre elektrickú energiu pri prepojovaní trhu a v stredovýchodnom regióne pre elektrickú energiu pri uplatňovaní prideľovania kapacít vychádzajúceho z energetických tokov.
Slovenian[sl]
Dober primer v tem pogledu so dosedanji dosežki pri spajanju trgov v regiji električne energije Center-Zahod ter napredek pri dodeljevanju kapacitet na podlagi pretoka v regiji električne energije Center-Vzhod.
Swedish[sv]
Det arbete som man har gjort hittills i den centralvästra elregionen beträffande marknadskoppling och i centralöstra elregionen beträffande flödesbaserad kapacitetsfördelning är goda exempel på detta.