Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Защитни бои, защитни бои прозрачни за дърво, продукти срещу корозия, продукти предпазващи от ръжда и от износване на дървото
Czech[cs]
Ochranné nátěry, průhledné ochranné nátěry na dřevo, výrobky proti korozi, ochranné výrobky proti korozi a proti deteriorizaci dřeva
Danish[da]
Beskyttende fernis, beskyttende, klar fernis til træ, rustbeskyttelsesmidler, træimprægneringsmidler
German[de]
Schutzlacke, transparente Holzschutzlacke, Korrosionsschutzmittel, Rostschutz- und Holzkonservierungsmittel
Greek[el]
Προστατευτικά βερνίκια, διαφανή προστατευτικά βερνίκια για ξύλο, αντιδιαβρωτικές ουσίες, μέσα προφυλάξεως κατά της σκωρίας και μέσα συντηρήσεως ξύλου
English[en]
Protective coatings (paints), transparent protective coatings (paints) for wood, anti-rust preparations (for preservation), preservatives against rust and against deterioration of wood
Spanish[es]
Barnices protectores, barnices protectores transparentes para madera, productos contra la corrosión, conservantes contra la herrumbre y el deterioro de la madera
Estonian[et]
Kattevärvid, värvitud puidukaitsevärvid, korrosioonitõrjepreparaadid, roostevastased kaitsetooted ja kaitsetooted puidu kvaliteedi halvenemise vastu
Finnish[fi]
Suojaavat vernissat, puuta suojaavat läpinäkyvät vernissat, korroosionestotuotteet, ruosteenesto- ja puunsuojatuotteet
French[fr]
Vernis protecteurs, vernis protecteurs transparents pour le bois, produits contre la corrosion, préservatifs contre la rouille et la détérioration du bois
Hungarian[hu]
Védőfestékek, áttetsző védőfestékek fára, korrózió elleni készítmények, rozsdagátlók és farothadás gátlók
Italian[it]
Vernici protettive, vernici protettive trasparenti per legno, prodotti contro la corrosione, prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno
Lithuanian[lt]
Apsauginiai dažai, bespalviai apsauginiai medienos dažai, antikoroziniai preparatai, antikorozinės medžiagos ir medieną nuo irimo saugančios medžiagos
Latvian[lv]
Pārklājumi, lakas kamens virsmu pasargāšanai, pretkorozijas līdzekļi, pretkorozijas konservanti un koka apstrādes līdzekļi
Maltese[mt]
Verniċ protettiv, verniċ protettiv trasparenti għall-injam, prodotti kontra l-korrużjoni, prodotti kontra s-sadid u mill-tmermir ta' l-injam
Dutch[nl]
Beschermende vernissen, transparante beschermende vernissen voor hout, corrosiewerende producten, roestwerende middelen en houtconserveringsmiddelen
Polish[pl]
Farby zabezpieczające, przezroczyste farby zabezpieczające do drewna, produkty zapobiegające korozji, produkty zabezpieczające przed korozją i przed psuciem się drewna
Portuguese[pt]
Revestimentos, vernizes de protecção transparentes para madeira, produtos contra a corrosão, preservativos contra a ferrugem e a deterioração da madeira
Romanian[ro]
Vopsele protectoare, vopsele protectoare transparente pentru lemn, produse impotriva corodarii, produse care protejeaza impotriva ruginii si deteriorarii lemnului
Slovak[sk]
Ochranné nátery, priesvitné ochranné nátery na drevo, antikorozívne prípravky, konzervačné prísady proti korózii a kazeniu dreva
Slovenian[sl]
Zaščitni premazi, transparentni zaščitni premazi za les, sredstva proti koroziji, sredstva za zaščito proti rji in za konzerviranje lesa
Swedish[sv]
Skyddande färger och skyddande transparenta färger för trä, produkter mot korrosion, produkter som skyddar mot rost och som bevarar träet