Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
He makes you so terribly prosy and serious and learned and philosophical.
Spanish[es]
ÉI te hace tan digna, seria, intelectual, filosófica...
Croatian[hr]
Od njega si tako strašno prozaična i obična, učena i misaona!
Dutch[nl]
Door hem ben je zo verschrikkelijk serieus en filosofisch.
Polish[pl]
Sprawia, iż stajesz się taka nudna, poważna, uczona i filozofująca.
Portuguese[pt]
Ele a tornou tão tediosa, letrada e filosófica.