Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ أوه ، إذا أنت تريد المعطف الواقي من المطر ؟
Bulgarian[bg]
Значи искаш шлифер?
Czech[cs]
Takže ty chceš pláštěnku?
English[en]
Oh, so you want a raincoat?
Spanish[es]
Oh, asi que quieres un abrigo?
Finnish[fi]
Ai, sinä haluat siis sadetakin?
French[fr]
Oh, alors tu veux un imperméable?
Hebrew[he]
אתה רוצה מעיל גשם?
Hungarian[hu]
Szóval esőkabátot szeretnél?
Dutch[nl]
Dus jij wilt een regenjas.
Polish[pl]
Och, więc chcesz prochowiec?
Portuguese[pt]
Oh, então queres um impermeável?
Romanian[ro]
Deci vrei o pelerină de ploaie?
Russian[ru]
ќ, так ты хочешь дождевик?
Slovenian[sl]
Bi rad dežni plašč?
Serbian[sr]
Oh, znači želiš kabanicu?
Swedish[sv]
Du önskar dig alltså en regnrock!
Turkish[tr]
Yani bir yağmurluk istiyorsun?