Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момченцето ти е помогнало да се изправиш, а черна сянка те е покрила?
Czech[cs]
Takže ten kluk ti pomohl... ale v ten moment tě přikryl velký stín.
Greek[el]
Τότε το αγοράκι σε βοήθησε να σηκωθείς αλλά ξαφνικά μία μαύρη σκιά σε κάλυψε.
English[en]
So that little boy helped you up but then suddenly a black shadow covered you.
Spanish[es]
Así que el niño te ayudó pero de repente... una sombra negra te cubrió.
Hungarian[hu]
És amikor a kisfiú felsegített, akkor hirtelen egy fekete árny jelent meg.
Indonesian[id]
Jadi anak itu menolongmu tapi tiba-tiba bayangan hitam menutupimu.
Italian[it]
quando all'improvviso un'ombra scura ti ha coperta.