Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е този, който ще настрои нация срещу нация и ще свърши тежката работа.
German[de]
Er wollte die Nationen aufwiegeln und die Hauptarbeit machen.
English[en]
He's the one who was gonna set nation against nation and do all the heavy work.
Spanish[es]
Ël se iba a encargar de enfrentar a las naciones y de hacer lo más gordo.
Finnish[fi]
Hän saa kansat toisiaan vastaan.
French[fr]
Il allait provoquer un conflit international et faire le plus dur.
Italian[it]
È lui che doveva mettere nazione contro nazione e fare il lavoro pesante.
Dutch[nl]
Hij zet landen tegen elkaar op en doet het zware werk.
Polish[pl]
To on miał zwrócić narody przeciw narodom i odwalić całą ciężką robotę.
Portuguese[pt]
Seria ele quem colocaria nação contra nação... e faria todo o trabalho pesado.
Romanian[ro]
El va întoarce naţiune contra naţiune şi va face munca cea grea.
Serbian[sr]
On je trebao da zarati narode i odradi težak posao.
Turkish[tr]
Ulusları birbirine düşürüp bütün ağır işleri yapacak olan oydu.