Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поръчах да ни изпратят пушена скумрия.
Greek[el]
Ζήτησα να σου φέρουν λίγο παστό σκουμπρί.
English[en]
I had the market send over some salt mackerel for you.
Spanish[es]
Ordené unos filetes de macarela salada para ti.
French[fr]
J'ai commandé des harengs marinés pour ton déjeuner.
Croatian[hr]
Naručila sam ti usoljene skuše.
Dutch[nl]
Ik ben de markt opgelopen om zoute makreel voor u te kopen.
Polish[pl]
Kazałam kupić na targu makrele dla ciebie.
Portuguese[pt]
Encomendei alguns filés de peixe para você.
Romanian[ro]
Am comandat pentru tine scrumbie sărată.
Russian[ru]
Я заказала маринованную ледку на завтрак.
Slovak[sk]
Prikázala som, aby z obchodu poslali slané makrely.
Serbian[sr]
Naručila sam da nam pošalju neke skuše za tebe.
Swedish[sv]
Du brukar ju vilja ha det till frukost.
Turkish[tr]
Marketten sana tuzlu uskumru göndermelerini istedim.
Chinese[zh]
我 让 市场 的 人 给 你 送 了 点 咸 鲭 鱼 过来 。