Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако илюминатите са се завърнали и са в Рим, ще ги хванем и ще ги неутрализираме.
Bangla[bn]
যদি সত্যি এ্যালুমিনাটিরা ফিরে থাকে আর এখন তারা রোমে থেকে থাকে
Bosnian[bs]
Ako Iluminati postoje, i vratili su se u Rim lovićemo ih i ubiti.
Czech[cs]
Pokud jsou ilumináti v Římě, budeme je pronásledovat a zabijeme je.
German[de]
Sollten die Illuminati nach Rom zurückgekehrt sein... jagen und eliminieren wir sie.
Greek[el]
Αν οι Πεφωτισμένοι έχουν επιστρέψει και είναι στη Ρώμη θα τους κυνηγήσουμε και θα τους σκοτώσουμε.
English[en]
If the Illuminati have returned and are in Rome we will hunt them down and kill them.
Spanish[es]
Si los Illuminati realmente han regresado a Roma tendremos que cazarlos y matarlos.
Estonian[et]
Kui Illuminaadid on naasenud ja on Roomas, me otsime nad üles ja tapame maha.
Finnish[fi]
Jos Illuminatit ovat palanneet ja ovat Roomassa, otamme heidät kiinni ja tapamme heidät.
French[fr]
Si les Illuminati sont de retour et à Rome, nous les traquerons pour les tuer.
Hebrew[he]
אם האילומינטי כן חזרו והם נמצאים ברומא, נצוד אותם ונהרוג אותם.
Croatian[hr]
Ako su se Iluminati vratili i nalaze se u Rimu lovit ćemo ih i ubiti.
Indonesian[id]
Kalau Illuminati telah kembali ke Roma, kami akan buru mereka sampai mati.
Italian[it]
Se gli Illuminati sono tornati a Roma... daremo loro la caccia e li uccideremo.
Lithuanian[lt]
Jei iliuminatai grįžo ir yra Romoje, sumedžiosime juos ir nudėsime.
Macedonian[mk]
Ако Илуминатите сe вратиле и се во Рим, ќе ги фатиме и ќе ги убиеме.
Malay[ms]
Kalau Illuminati telah kembali ke Rom, kami akan buru mereka sampai mati.
Norwegian[nb]
Hvis Illuminati er tilbake i Roma, vil vi spore de opp og drepe dem.
Dutch[nl]
Als de Illuminati naar Rome zijn teruggekeerd, zullen we ze opsporen en vermoorden.
Polish[pl]
Jeśli Iluminaci wrócili i są w Rzymie, wytropimy ich i zabijemy.
Portuguese[pt]
Se os Illuminati voltaram mesmo a Roma, temos que caçá-los e matá-los.
Romanian[ro]
Dacă Illuminati s-au întors şi sunt în Roma, îi vom vâna şi-i vom ucide.
Russian[ru]
Если иллюминаты вернулись и сейчас находятся в Риме, мы устроим на них охоту и убьем.
Slovenian[sl]
Če so se iluminati vrnili in so v Rimu, jih bomo izsledili in ubili.
Albanian[sq]
Nëse Iluminatët do jenë kthyer në Romë... do ti përndjekim dhe do ti vrasim.
Serbian[sr]
Ako su se Iluminati vratili i nalaze se u Rimu lovit ćemo ih i ubiti.
Swedish[sv]
Om Illuminati har återvänt ska vi spåra upp dem och döda dem.
Thai[th]
หาก Illumina คืน และอยู่ในกรุงโรม เราล่าและฉันจะฆ่าท่าน.
Turkish[tr]
İllüminati, dönmüşse ve Roma'da ise onları tek tek avlayacak ve yok edeceğiz.