Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Vím, že Air France stávkuje, železnice i zaměstnanci letišť stávkují.
Danish[da]
Jeg har forstået, at Air France, tog og lufthavnspersonale vil strejke.
German[de]
Ich habe gehört, dass Air France, die Bahn und auch das Flughafenpersonal streiken werden.
Greek[el]
Αντιλαμβάνομαι ότι η Air France θα απεργήσει, τα τραίνα θα απεργήσουν και οι εργαζόμενοι στα αεροδρόμια θα απεργήσουν.
English[en]
I understand that Air France will be on strike, the trains will be on strike and the airport workers will be on strike.
Spanish[es]
Según tengo entendido, harán huelga Air France, los ferrocarriles y los trabajadores de aeropuerto.
Estonian[et]
Ma saan aru, et Air France streigib, rongid streigivad ja lennujaamatöötajad streigivad.
Finnish[fi]
Ymmärtääkseni Air France on lakossa, junat ovat lakossa ja lentokenttähenkilöstö on lakossa.
French[fr]
J'ai cru comprendre qu'Air France serait en grève, que les trains seraient en grève et que le personnel de l'aéroport serait en grève.
Hungarian[hu]
Megértem, hogy az Air France sztrájkol, a vasutak sztrájkolnak és a reptéri dolgozók sztrájkolnak.
Italian[it]
Mi risulta che Air France sarà in sciopero, che i treni saranno in sciopero e che il personale aeroportuale sarà in sciopero.
Lithuanian[lt]
Suprantu, kad streike ketina dalyvauti "Air France", geležinkeliai ir oro uostų darbuotojai.
Latvian[lv]
Es saprotu, ka streikos Air France, nekursēs vilcieni un streikos lidostas darbinieki.
Dutch[nl]
Ik begrijp dat Air France morgen staakt, en dat ook de treinen en luchthavenmedewerkers staken.
Polish[pl]
Rozumiem, że Air France będzie strajkować, pracownicy kolei będą strajkować i pracownicy lotniska także.
Portuguese[pt]
Julgo saber que a Air France vai estar em greve, os comboios vão estar em greve e os trabalhadores dos aeroportos vão estar em greve.
Slovak[sk]
Viem, že Air France štrajkuje, železnice štrajkujú, aj zamestnanci letísk.
Slovenian[sl]
Kot sem seznanjen, bodo jutri stavkali zaposleni pri letalski družbi Air France, zaposleni na železnicah in letališčih.
Swedish[sv]
Jag har hört att Air France kommer att gå i strejk, tågen kommer att gå i strejk och de flygplatsanställda kommer att strejka.