Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zufolge von Herzfehlern, die nicht zu beheben sind, hat es dennoch nur eine begrenzte Lebenserwartung.
Greek[el]
Και τώρα ακόμη ζη με πιθανώς περιορισμένη διάρκεια ζωής εξ αιτίας των ελαττωμάτων της καρδιάς που δεν διορθώνονται.
English[en]
She still lives with a limited life expectancy due to heart defects that are beyond repair.
Spanish[es]
Todavía vive con una limitada expectativa de vida debido a defectos cardíacos que son irreparables.
Finnish[fi]
Hän elää yhä, vaikkakaan lääkärit eivät lupaa hänelle pitkää ikää sydänvikojen tähden, joita ei voi korjata.
French[fr]
Son espérance de vie est toujours limitée à cause de malformations cardiaques incurables.
Italian[it]
Ella ha ancora una limitata probabilità di vita a causa di difetti cardiaci che non si possono eliminare.
Japanese[ja]
しかし,治療できない心臓欠陥のゆえに,今なお娘の余命は限られています。
Norwegian[nb]
Legene mener fortsatt at hun ikke vil leve lenge på grunn av hjertefeil som det ikke er mulig å rette på.
Dutch[nl]
Ze leeft nog altijd met een beperkte levensverwachting wegens hartgebreken die niet te opereren zijn.
Portuguese[pt]
Ela ainda vive com expectativas limitadas de vida, devido a defeitos cardíacos que não têm conserto.
Swedish[sv]
Läkarna anser fortfarande att hennes livslängd är begränsad på grund av hjärtfel som är omöjliga att bota.