Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن العالم يعاني من عجز في إنتاج المورفين والكودايين، وبصورة خاصة في الدول المتأخرة، حيث تندر الإمدادات من هذه الأدوية الحساسة، أو تختفي بالكامل.
Czech[cs]
Morfia a kodeinu je ve světě nedostatek, a to zejména v málo rozvinutých zemích, kde je dostupnost těchto životně důležitých léků mnohdy špatná či nulová.
German[de]
Es herrscht weltweit ein Mangel an Morphium und Kodein, insbesondere in den unterentwickelten Ländern, in denen diese lebenswichtigen Medikamente häufig knapp oder gar nicht erhältlich sind.
English[en]
There is a global shortage of morphine and codeine, particularly in underdeveloped countries, where these vital medicines are often in short supply, if not completely unavailable.
Spanish[es]
Hay una escasez mundial de morfina y de codeína, particularmente en los países subdesarrollados, donde frecuentemente es difícil, sino es que imposible, conseguir estas medicinas vitales.
French[fr]
Il y a une pénurie de morphine et de codéine dans le monde, en particulier dans les pays sous-développés où ces médicaments essentiels sont souvent rares, voire inaccessibles.
Russian[ru]
На сегодняшний день в мире не хватает морфия и кодеина, особенно в развивающихся странах, где запасы этих препаратов ограничены, а иногда и вообще отсутствуют.
Chinese[zh]
全球的吗啡和可待因供应短缺。 特别在欠发达国家,这些重要药品即便不是没有也是紧缺的。