Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Siden juni 1996 har selskabet været fuldstændig uafhængig af Hoechst AG.
German[de]
Seit Juni 1996 ist das Unternehmen völlig unabhängig von der Hoechst AG.
Greek[el]
Από τον Ιούνιο 1996, η εταιρεία είναι πλήρως ανεξάρτητη από την Ηοechst AG.
English[en]
Since June 1996 the company has been fully independent of Hoechst AG.
Spanish[es]
Desde junio de 1996 la empresa es completamente independiente de Hoechst AG.
Finnish[fi]
Kesäkuusta 1996 yhtiö on ollut täysin riippumaton Hoechst AG:stä.
French[fr]
Depuis juin 1996, la société est totalement indépendante de Hoechst AG.
Italian[it]
Dal giugno 1996, la società è completamente indipendente da Hoechst AG.
Dutch[nl]
Sinds juni 1996 is de onderneming volledig onafhankelijk van Hoechst AG.
Portuguese[pt]
A partir de Junho de 1996, a empresa tornou-se completamente independente da Hoechst AG.
Swedish[sv]
Sedan juni 1996 har företaget varit helt fristående från Hoechst AG.