Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الصمت هو إبادة رواندا.
Belarusian[be]
Маўчанне - гэта генацыд у Руандзе.
Bulgarian[bg]
Мълчанието е геноцидът в Руанда.
Czech[cs]
Mlčení je genocida ve Rwandě.
German[de]
Schweigen ist Genozid in Ruanda.
Greek[el]
Η σιγή είναι η γενοκτονία στη Ρουάντα.
English[en]
Silence is Rwandan genocide.
Spanish[es]
El silencio es el genocidio de Ruanda.
French[fr]
Le silence, c'est le génocide du Rwanda.
Galician[gl]
O silencio é o xenocidio de Ruanda.
Hebrew[he]
שתיקה היא רצח העם הרואנדי.
Croatian[hr]
Šutnja je genocid u Ruandi.
Hungarian[hu]
A csend, a ruandai népirtás.
Armenian[hy]
Լռությունը Ռուանդայի ցեղասպանությունն է: Լռությունը Կատրինա փոթորկն է:
Indonesian[id]
Kebungkaman adalah genosida di Rwanda.
Italian[it]
Silenzio è il genocidio del Ruanda.
Lithuanian[lt]
Tylėjimas yra Ruandos genocidas.
Malayalam[ml]
മൗനം റുവാണ്ടയിലെ കൂട്ടക്കൊലയാണ്. മൗനം കത്രീനയാണ്.
Burmese[my]
နှုတ်ဆိတ်မှုဟာ ရဝါဒမ် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုပါ။ နှုတ်ဆိတ်မှုဟာ ကာထရီးနား မုန်တိုင်းပါ။
Dutch[nl]
Stilte is de genocide in Rwanda.
Portuguese[pt]
O silêncio é o genocídio em Ruanda.
Russian[ru]
Молчание — это геноцид в Руанде.
Slovak[sk]
Mlčanie je genocída v Rwande.
Slovenian[sl]
Tišina je genocid v Ruandi.
Serbian[sr]
Tišina je genocid u Ruandi.
Swedish[sv]
Tystnad är folkmordet i Rwanda.
Swahili[sw]
Ukimya ni sawa na mauaji ya kimbari ya Rwanda.
Tamil[ta]
மௌனம் என்பது ருவாண்டா படுகொலை.
Thai[th]
ความเงียบคือการสังหารที่รวันดา คือพายุคาทรินา
Turkish[tr]
Sessizlik Ruanda soykırımıdır.
Ukrainian[uk]
Мовчання - це як геноцид в Руанді.
Uzbek[uz]
Sukunat - Ruandadagi qatliom.
Vietnamese[vi]
Im lặng là nạn diệt chủng Rwanda.