Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når vi kommer derud, bør vi også have siddefaciliteter, så vi kan sidde lidt sammen uden for disse store telefonbokse.
German[de]
Wenn wir dort hinaus kommen, sollten wir dort auch die Gelegenheit haben, ein bißchen zusammenzusitzen auf Sitzgelegenheiten außerhalb dieser großen Telefonkabinen.
English[en]
If we should come out there, we ought also to have the opportunity to sit down together somewhere other than in this enormous telephone kiosk.
Finnish[fi]
Saapuessamme johonkin niistä meillä olisi myös oltava mahdollisuus istuskella hetkinen yhdessä suurten puhelinkoppien edessä olevilla istuimilla.
French[fr]
Si nous sortons par là, nous devrions également avoir la possibilité de nous asseoir ensemble sur des sièges en dehors de ces grandes cabines téléphoniques.
Italian[it]
Inoltre, una volta giunti là fuori dovremmo avere la possibilità di sedere insieme fuori da quelle grandi cabine telefoniche.
Dutch[nl]
Als wij daar buiten komen, zouden wij daar wat comfortabeler bij elkaar moeten kunnen zitten, en niet alleen in die grote telefooncellen.