Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derfor blev sagen yderligere appelleret til Vesttysklands forbundsforfatningsdomstol, for at få grundlovsrettighederne stadfæstet.
German[de]
Daher wurde beim Bundesverfassungsgericht eine weitere Verfassungsbeschwerde eingereicht.
Greek[el]
Επομένως, υποβλήθηκε μια περαιτέρω αίτησις υπέρ των συνταγματικών δικαιωμάτων στο Ομοσπονδιακό Συνταγματικό Δικαστήριο της Δυτικής Γερμανίας.
English[en]
Hence, a further appeal for constitutional rights was submitted to the Federal Constitutional Court of West Germany.
Spanish[es]
Por lo tanto, se presentó otra apelación por derechos constitucionales al Tribunal Constitucional Federal de Alemania Occidental.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi esitettiin jälleen vetoomus perustuslaillisten oikeuksien puolesta Saksan liittotasavallan valtiosääntötuomioistuimelle.
French[fr]
C’est pourquoi on soumit à la Cour constitutionnelle fédérale une nouvelle demande de reconnaissance des droits constitutionnels.
Italian[it]
Per cui fu presentato un altro appello per i diritti costituzionali alla Corte Costituzionale Federale della Germania Occidentale.
Japanese[ja]
ゆえに,西ドイツ連邦憲法裁判所に対し,憲法の保障する権利を求める別の訴えがなされた。
Norwegian[nb]
Det ble derfor sendt inn en ny appell om konstitusjonelle rettigheter til en føderal domstol som behandler saker vedrørende landets konstitusjon.
Dutch[nl]
Daarom werd er bij het Bundesverfassungsgericht (Federale Constitutionele Hof) van West-Duitsland opnieuw een beroep gedaan op de grondwettelijke rechten.
Portuguese[pt]
Destarte, interpôs-se mais um recurso à base dos direitos constitucionais ao Tribunal Constitucional Federal da Alemanha Ocidental.