Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Landbrugsministeriet foretager kontrol af råvarer og forarbejdede produkter (sideløbende med kvalitetskontrollen af standardiserede produkter og plantesundhedskontrollen).
German[de]
Das Ministerium für Landwirtschaft überwacht die Rohstoffe und die verarbeiteten Erzeugnisse (es führt ausserdem Qualitätskontrollen bei genormten Erzeugnissen durch und nimmt Pflanzengesundheitskontrollen vor).
Greek[el]
Το υπουργείο Γεωργίας πραγματοποιεί ελέγχους σε ακατέργαστα και επεξεργασμένα προϊόντα (εκτός από τους ποιοτικούς ελέγχους τυποποιημένων προϊόντων και τους φυτοϋγειονομικούς ελέγχους).
English[en]
The Ministry of Agriculture performs controls on raw and processed products (in addition to quality controls of normalised products and phytosanitary controls).
Spanish[es]
El Ministerio de Agricultura lleva a cabo el control de los productos no elaborados y de los transformados (además de los controles de calidad de los productos normalizados y de los controles fitosanitarios).
Finnish[fi]
Maatalousministeriö tarkastaa raakoja ja jalostettuja tuotteita (ja huolehtii lisäksi säänneltyjen tuotteiden laadunvalvonnasta ja kasvinsuojelutarkastuksista).
French[fr]
Le ministère de l'agriculture procède à des contrôles sur des produits bruts ou transformés (outre les contrôles de qualité des produits normalisés et les contrôles phytosanitaires).
Italian[it]
Il ministero dell'agricoltura esegue controlli su prodotti grezzi e lavorati (oltre a controlli di qualità dei prodotti normalizzati e a controlli fitosanitari).
Dutch[nl]
Het ministerie van Landbouw voert controles uit op ruwe en bewerkte producten (naast kwaliteitscontroles op genormaliseerde producten en fytosanitaire controles).
Swedish[sv]
Jordbruksministeriet kontrollerar råa och bearbetade produkter (vid sidan av kvalitetskontroller på standardiserade produkter och växtskyddskontroller).