Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أننا سنضع الوقت يمر على هذه الجثة هذه المرة
Bulgarian[bg]
Мисля, че този ще го пропуснеш.
Czech[cs]
Myslím, že tomuhle necháme doběhnout hodiny.
Greek[el]
Νομίζω ότι θα αφήσει το ρολόι τρέχει έξω σε αυτό το σημείο.
English[en]
I think we're gonna let the clock run out on this one.
Spanish[es]
Creo que vamos a dejar que el tiempo se agote esta vez.
Hungarian[hu]
Szerintem őt hagyjuk nyugovóra térni.
Italian[it]
Credo che lasceremo terminare il tempo per questo.
Dutch[nl]
Ik denk dat we deze maar aan je voorbij laten gaan.
Polish[pl]
Myślę, że pozwolimy skończyć zegarowi przy tym.
Portuguese[pt]
Acho que vamos ter que deixar passar esse aqui.
Romanian[ro]
Cred că pe ăsta o să-l lăsăm în pace.
Russian[ru]
Думаю, в этот раз нужно позволить часам идти своей дорогой.
Serbian[sr]
Mislim da ćemo ovog puta ostaviti da vreme istekne.
Turkish[tr]
Bence bunun zamanının dolmasına izin vereceğiz.