Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Г-жо председател, политическата криза в Мадагаскар доведе до неконституционна смяна на правителството.
German[de]
Frau Präsidentin! Die politische Krise in Madagaskar hat zu einem verfassungswidrigen Regierungswechsel geführt.
Greek[el]
Κυρία Πρόεδρε, η πολιτική κρίση στη Μαγαδασκάρη οδήγησε σε αντισυνταγματική μεταβολή της κυβέρνησης.
English[en]
Madam President, the political crisis in Madagascar has led to an unconstitutional change of government.
Spanish[es]
Señora Presidenta, la crisis política de Madagascar ha dado lugar a un cambio de gobierno inconstitucional.
Estonian[et]
autor. - (PL) Proua juhataja, Madagaskari poliitiline kriis on viinud põhiseadusevastase valitsusevahetuseni.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, Madagaskarin poliittinen kriisi on johtanut perustuslain vastaiseen hallituksen vaihtoon.
French[fr]
Madame la Présidente, la crise politique à Madagascar a entraîné un changement de régime contraire à la constitution.
Hungarian[hu]
Elnök asszony, Madagaszkár politikai válsága alkotmányellenes kormányváltáshoz vezetett.
Lithuanian[lt]
Gerb. pirmininke, politinkrizMadagaskare sukėlantikonstitucinį vyriausybės pasikeitimą.
Latvian[lv]
Priekšsēdētājas kundze! Politiskā krīze Madagaskarā ir novedusi pie pretkonstitucionālas valdības maiņas.
Dutch[nl]
auteur. - (PL) Mevrouw de Voorzitter, de politieke crisis in Madagaskar heeft tot een ongrondwettige regeringswisseling geleid.
Polish[pl]
autorka. - Pani przewodnicząca! Kryzys polityczny na Madagaskarze doprowadził do niekonstytucyjnej zmiany władzy.
Romanian[ro]
Dnă preşedintă, criza politică din Madagascar a dus la o schimbare neconstituţională a guvernului.
Slovak[sk]
Vážená pani predsedajúca, politická kríza na Madagaskare viedla k neústavnej zmene vlády.
Slovenian[sl]
Gospa predsednica, politična kriza na Madagaskarju je pripeljala v neustavno spremembo vlade.
Swedish[sv]
Fru talman! Den politiska krisen på Madagaskar har lett till ett författningsvidrigt regeringsskifte.