Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, وأنت دائماً تضع النجمة فى أعلى الشجرة
Bulgarian[bg]
Да и винаги слагаш звездата на върха.
Bosnian[bs]
Da, a ti uvijek stavljaš zvijezdu na vrh drvceta.
Czech[cs]
Jo a ty vždycky dáváš hvězdu na vrcholek stromu.
Danish[da]
Ja. Og du sætter altid stjernen på toppen af træet.
German[de]
Ja. Und du steckst immer den Stern auf die Spitze.
Greek[el]
Ναι και εσύ βάζεις πάντα το αστέρι στην κορυφή του δέντρου!
English[en]
Yeah, and you always put the star on top of the tree.
Estonian[et]
Jah ning alati paned sina puu tippu tähe.
Finnish[fi]
Niin ja sinä aina laitat tähden sen latvaan.
French[fr]
Oui et tu poses toujours l'étoile en haut de l'arbre.
Croatian[hr]
Da, a ti uvijek staviš zvijezdu na vrh.
Hungarian[hu]
És mindig te teszed a tetejére a csillagot!
Italian[it]
Si', e tu hai sempre messo la stella in cima.
Dutch[nl]
En jij zet altijd de ster bovenop de boom.
Polish[pl]
Tak, i zawsze wieszamy na czubku choinki gwiazdkę.
Portuguese[pt]
É, e você sempre coloca a estrela no topo da árvore.
Romanian[ro]
Da şi tu de fiecare dată i-ai pus steaua în vârf.
Slovenian[sl]
Ja, in ti vedno natakneš zvezdo na vrh dreveščka.
Serbian[sr]
Da, a ti uvijek stavljaš zvijezdu na vrh drvceta.
Turkish[tr]
Evet, yıldızı da ağacın tepesine hep sen koyarsın.