Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това бяха финансирани специфични за страната курсове за обучение по разоръжаване, демобилизация и реинтеграция в Непал, Южен Судан и Кот д’Ивоар и бяха стартирани пилотни инструменти за оценка на курсовете.
Czech[cs]
Nadto byla financována školení o odzbrojení, demobilizaci a znovuzačlenění v Nepálu, Jižním Súdánu a Pobřeží slonoviny zohledňující specifickou situaci těchto zemí a otestovány nástroje pro hodnocení školení.
Danish[da]
Derudover blev der ydet støtte til landespecifikke uddannelseskurser om nedrustning, demobilisering og reintegration i Nepal, Sydsudan og Elfenbenskysten, og uddannelsesevalueringsværkstøjer blev afprøvet.
German[de]
Darüber hinaus wurden länderspezifische DDR-Schulungen in Nepal, Südsudan und Côte d’Ivoire finanziert und Instrumente zur Schulungsevaluierung auf Pilotbasis getestet.
Greek[el]
Επιπλέον, χρηματοδοτήθηκαν ειδικά ανά χώρα μαθήματα κατάρτισης ΑΑΕ στο Νεπάλ, στο Νότιο Σουδάν και την Ακτή του Ελεφαντοστού και δοκιμάστηκαν πειραματικά εργαλεία αξιολόγησης της κατάρτισης.
English[en]
In addition, country specific DDR training courses in Nepal, South Sudan and Cote d'Ivoire were funded and training evaluation tools piloted.
Spanish[es]
Además, se financiaron cursos de formación en DDR específicos de cada país en Nepal, Sudán del Sur y Costa de Marfil, y se probaron herramientas de evaluación de la formación.
Estonian[et]
Lisaks rahastati riigipõhiseid desarmeerimise, demobiliseerimise ja taasintegreerimise koolitusi Nepalis, Lõuna-Sudaanis ja Côte d’Ivoire’s ning katsetati koolituse hindamise vahendeid.
Finnish[fi]
Lisäksi rahoitettiin maakohtaisia DDR-koulutuskursseja Nepalissa, Etelä-Sudanissa ja Norsunluurannikolla ja testattiin koulutuksen arviointivälineitä.
French[fr]
De plus, des formations DDR nationales spécifiques ont été financées au Népal, au Soudan du Sud et en Côte d’Ivoire et des outils d’évaluation de la formation ont été mis en place.
Croatian[hr]
Osim toga, financirani su tečajevi o DDR-u prilagođeni pojedinačnim državama u Nepalu, Južnom Sudanu, Obali Bjelokosti i tada su pokusno korišteni i neki alati za ocjenjivanje kvalitete izobrazbe.
Hungarian[hu]
Emellett országspecifikus DDR-képzéseket finanszíroztak Nepálban, Dél-Szudánban és Elefántcsontparton, valamint tesztelték a képzések értékelésére szolgáló eszközöket.
Italian[it]
Sono stati inoltre finanziati corsi di formazione specifici per paese in materia di DDR in Nepal, Sud Sudan e Costa d'Avorio e avviati strumenti di valutazione della formazione.
Lithuanian[lt]
Be to, finansuoti konkrečioms šalims skirti mokymai NDR klausimais Nepale, Pietų Sudane ir Dramblio Kaulo Krante, taip pat išmėgintos mokymų vertinimo priemonės.
Latvian[lv]
Tika arī finansēti konkrētām valstīm sagatavoti DDR mācību kursi Nepālā, Dienvidsudānā un Kotdivuārā un izmēģināti mācību novērtēšanas instrumenti.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, korsijiet ta’ taħriġ tad-DDR għal pajjiż speċifiku fin-Nepal, is-Sudan t’Isfel u l-Cote d’Ivoire ġew iffinanzjati u l-għodod ta’ evalwazzjoni ġew ippruvati.
Dutch[nl]
Voorts werden landenspecifieke opleidingen over ontwapening, demobilisering en re-integratie gefinancierd in Nepal, Zuid-Sudan en Ivoorkust en werden instrumenten voor de evaluatie van opleidingen getest.
Polish[pl]
Ponadto sfinansowano specyficzne dla poszczególnych krajów kursy szkoleniowe dotyczące zagadnień DDR w Nepalu, Sudanie Południowym i Wybrzeżu Kości Słoniowej, a także monitorowano narzędzia oceny szkoleń.
Portuguese[pt]
Além disso, foram financiados cursos de formação nacionais específicos em DDR no Nepal, no sul do Sudão e na Costa do Marfim, tendo também sido testadas ferramentas de avaliação da formação.
Romanian[ro]
De asemenea, în Nepal, Sudanul de Sud și Côte d’Ivoire au fost finanțate cursuri de formare în domeniul DDR specifice țărilor respective și au fost introduse instrumente-pilot de evaluare a cursurilor.
Slovak[sk]
Okrem toho sa v Nepále, Južnom Sudáne a Pobreží Slonoviny financovali školenia v oblasti odzbrojenia, demobilizácie a reintegrácie zamerané na konkrétne krajiny a spustili pilotné nástroje na hodnotenie školení.
Slovenian[sl]
Poleg tega so se financirali programi usposabljanja v zvezi z DDR, prilagojeni posameznim državam, v Nepalu, Južnem Sudanu in Slonokoščeni obali, uvedena pa so bila tudi orodja za ocenjevanje usposabljanja.
Swedish[sv]
Dessutom finansierades landsspecifika kurser om avväpning, demobilisering och återintegrering i Nepal, södra Sudan och Elfenbenskusten, och nya verktyg för kursutvärdering testades.