Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا يمكن أن تصبح المطارات مراكز تسوق ويمكن لماكدونالدز أن تصبح ملاعب، بالتأكيد يمكننا إعادة ابتكار غرفة الإنتظار.
Bulgarian[bg]
Ако летищата могат да станат търговски центрове, и "МакДоналдс" може да стане детска площадка, със сигурност можем да изобретим наново чакалнята в клиниката.
Danish[da]
Hvis lufthavne kan blive indkøbscentre og McDonalds kan blive legepladser, så kan vi da også genopfinde klinikkens venteværelse.
German[de]
Wenn Flughäfen zu Einkaufszentren und McDonald's zu Spielplätzen werden können, dann können wir mit Sicherheit das Krankenhaus-Wartezimmer neu erfinden.
Greek[el]
Αν τα αεροδρόμια μπορούν να γίνουν εμπορικά κέντρα και τα Μακντόναλτς μπορούν να γίνουν παιδότοποι, μπορούμε σίγουρα να επανεφεύρουμε την αίθουσα αναμονής του νοσοκομείου.
English[en]
If airports can become shopping malls and McDonald's can become playgrounds, surely we can reinvent the clinic waiting room.
Spanish[es]
Si los aeropuertos pueden convertirse en centros comerciales y los McDonald’s pueden convertirse en parques de juego, seguramente podemos reinventar la sala de espera de la clínica.
French[fr]
Si les aéroports peuvent devenir des centres commerciaux et les restaurants McDonald peuvent devenir des aires de jeux, certainement, nous pouvons réinventer la salle d'attente du cabinet médical.
Galician[gl]
Se os aeroportos poden converterse en centros comerciais e os McDonald’s en parques de xogo, seguro que podemos reinventar a sala de espera.
Hebrew[he]
אם שדות תעופה יכולים להפוך לקניונים ומק'דולנדס יכול להפוך לגן שעשועים, בטח אנחנו יכולים להמציא מחדש את חדרי ההמתנה.
Croatian[hr]
Ako zračne luke mogu postati trgovački centri, a McDonalds igralište, zasigurno možemo ponovno osmisliti čekaonicu.
Hungarian[hu]
Ha a repülőterek bevásárlóközpontok lehetnek, a McDonald's pedig játszótér, biztos újra tudjuk gondolni a várótermeket.
Italian[it]
Se gli aeroporti possono essere centri commerciali e McDonald's può diventare un parco giochi, certamente possiamo reinventare le sale d'attesa delle cliniche.
Korean[ko]
만약 공항이 쇼핑몰이 되고, 맥도날드가 놀이터가 될 수 있다면, 당연히 진료 대기실도 바꿀 수 있겠죠.
Dutch[nl]
Als een luchthaven een winkelcentrum kan worden en McDonald's een speelpaleis, dan moet een wachtruimte ook kunnen veranderen.
Polish[pl]
Lotniska mogą stać się centrami handlowymi, a McDonald's placem zabaw, z pewnością możemy coś zrobić z poczekalniami.
Portuguese[pt]
Se os aeroportos podem se transformar em shoppings e o McDonald's pode se tornar um espaço de recreação, certamente nós podemos reinventar a sala de espera.
Romanian[ro]
Dacă aeroporturile pot deveni centre comerciale și restaurantele McDonald pot deveni locuri de joacă, cu siguranță putem reinventa camera clinică de așteptare.
Russian[ru]
Если аэропорты могут стать торговыми центрами, а рестораны Макдональдс — игровыми площадками, то мы можем преобразить и комнату ожидания.
Turkish[tr]
Hava alanları alışveriş merkezlerine dönüşüp, McDonalds 'lar da oyun alanlarına dönüşebilirse, biz de kesinlikle kliniklerin bekleme salonlarını yeniden düzenleyebiliriz.
Vietnamese[vi]
Nếu sân bay có thể trở thành những trung tâm mua sắm và McDonald's có thể trở thành sân chơi chắc chắn chúng ta có thể thiết kế lại phòng chờ khám
Chinese[zh]
如果机场可以变成商场, 麦当劳可以变成操场, 当然我们可以重新创造等候室。