Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за приготвяне на супа, зеленчукови препарати за супа, сушени зеленчуци, консервирани зеленчуци, екстракти от месо, консервирано месо, консервирани скариди, супи и концентрати за бульони
Czech[cs]
Přípravky k zhotovování polévek, zeleninové polévky, sušená zelenina, konzervovaná zelenina, masové výtažky, konzervované maso, konzervovaní garnáti a koncentráty pro polévky a vývary
Danish[da]
Præparater til fremstilling af suppe, grøntsagssuppe, tørrede grøntsager, konserverede grøntsager, kødekstrakter, konserveret kød, konserverede rejer, supper og suppekoncentrater
German[de]
Präparate für die Zubereitung von Suppen, Gemüsesuppenpräparate, getrocknetes Gemüse, konserviertes Gemüse, Fleischextrakte, konserviertes Fleisch, konservierte Garnelen, Suppen und Brühekonzentrate
Greek[el]
Παρασκευάσματα για σούπα, παρασκευάσματα για χορτόσουπες, αποξηραμένα λαχανικά, διατηρημένα λαχανικά, εκχυλίσματα κρέατος, διατηρημένο κρέας, διατηρημένες γαρίδες, σούπες και συμπυκνωμένοι ζωμοί κρέατος
English[en]
Preparation for making soup, vegetable soup preparation, dried vegetables, preserved vegetables, meat extracts, preserved meat, preserved shrimp, soups and broth concentrates
Spanish[es]
Preparados para hacer sopas, preparado de sopa juliana, legumbres secas, legumbres en conserva, extractos de carne, carne en conserva, langostino en conserva, sopas y concentrados de caldo
Estonian[et]
Supikogud, köögiviljasuppide kogud, kuivatatud köögivili, köögiviljakonservid, lihaekstraktid, lihakonservid, krevetikonservid, supi- ja puljongikontsentraadid
Finnish[fi]
Keittojen valmistusaineet, vihanneskeittovalmisteet, kuivatut vihannekset, säilötyt vihannekset, lihauutteet, säilötty liha, säilötyt katkaravut, keitot ja lihaliemitiivisteet
French[fr]
Préparations pour faire de la soupe, juliennes (soupes), légumes séchés, légumes conservés, extraits de viande, viande conservée, crevettes conservées, soupes et concentrés de bouillon
Hungarian[hu]
Készítmények leveskészítéshez, zöldségleves-készítmények, szárított zöldségek, konzervált zöldségek, húskivonatok, húskonzervek, rákkonzerv, levesek és húsleves-koncentrátumok
Italian[it]
Prodotti per fare minestre, prodotti per minestre di verdura, ortaggi secchi, ortaggi conservati, estratti di carne, carne conservata, gamberetti conservati, minestre e brodi concentrati
Lithuanian[lt]
Sriubos ruošinys, daržovių sriubos ruošinys, džiovintos daržovės, konservuotos daržovės, mėsos ekstraktai, konservuota mėsa, konservuotos krevetės, sriubų ir sultinių koncentratai
Latvian[lv]
Preparāti zupu pagatavošanai, dārzeņu zupas sagatavošana, žāvēti dārzeņi, dārzeņu konservi, gaļas ekstrakti, gaļas konservi, konservētas garneles, zupu un buljonu koncentrāti
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet biex tagħmel is-soppa, preparazzjoni tas-soppa tal-ħaxix, ħaxix niexef, ħxejjex ippreservati, estratti tal-laħam, laħam ippreservat, gambli ppreservati, konċentrati tas-sopop u tal-brodu
Dutch[nl]
Soeppreparaten, groentesoeppreparaten, gedroogde groenten, geconserveerde groenten, vleesextracten, geconserveerd vlees, geconserveerde garnalen, soep- en bouillonconcentraten
Polish[pl]
Preparaty do przygotowywania zup, preparaty na zupy jarzynowe, warzywa suszone, warzywa konserwowane, ekstrakty mięsne, mięso konserwowane, krewetki konserwowane, koncentraty na zupy i buliony
Portuguese[pt]
Preparações para fazer sopa, julianas [sopas], legumes secos, legumes em conserva, extractos de carne, carne em conserva, camarão em conserva, sopas e concentrados de caldos
Romanian[ro]
Preparate pentru supa, preparate pentru supe de legume, legume uscate, legume conservate, extracte de carne, carne conservata, creveti conservati, concentrate de supe si bulion
Slovak[sk]
Prípravky na výrobu polievok, prípravky na výrobu zeleninových polievok, sušená zelenina, konzervovaná zelenina, mäsové výťažky, mäsové konzervy, konzervované krevety, koncentráty pre polievky a vývary
Slovenian[sl]
Preparati za pripravo juh, preoarati za zelenjavne juhe,sušena zelenjava, konzervirana zelenjava, mesni ekstrakti, meso, konzervirano meso, konzervirani škampi, juhe in jušni koncentrati za mesne juhe
Swedish[sv]
Preparat för framställning av soppa, grönsakssoppreparat, torkade grönsaker, grönsakskonserver, köttextrakt, konserverat kött, konserverade räkor, soppor och köttbuljongkoncentrat