Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Държавният социално-осигурителен бюджет редовно регистрира годишен дефицит от 2006 г. насам, като през 2009 г. той достигна 1,5 млрд. евро.
Czech[cs]
V roce 2009 dosáhl státní rozpočet v oblasti sociálního zabezpečení vůbec nejvyššího deficitu od roku 2006, jenž činil 1,5 miliardy EUR.
Danish[da]
Budgettet til statslige sociale forsikringer har haft årligt underskud siden 2006, og det nåede en størrelse 1,5 mia.
German[de]
Das staatliche Sozialversicherungsbudget verzeichnet seit 2006 ein jährliches Defizit, das im Jahre 2009 bei 1,5 Mrd. EUR lag.
Greek[el]
Ο προϋπολογισμός της κρατικής κοινωνικής ασφάλισης σημειώνει ετήσιο έλλειμμα από το 2006, που έφθασε στο 1,5 δισ. ευρώ το 2009.
English[en]
The state social insurance budget has recorded an annual deficit ever since 2006, reaching EUR 1.5 billion in 2009.
Spanish[es]
El presupuesto de la seguridad social lleva acumulando déficit desde el año 2006 y ha llegado a los 1 500 millones de euros en 2009.
Estonian[et]
Riiklikus sotsiaalkindlustuseelarves on iga-aastast puudujääki registreeritud alates 2006. aastast - 2009. aastal ulatus see 1,5 miljardi euroni.
Finnish[fi]
Valtion sosiaaliturvamenoissa on havaittu vuodesta 2006 alkaen vuotuinen alijäämä, joka oli suuruudeltaan 1,5 miljardia euroa vuonna 2009.
French[fr]
Depuis 2006, le budget national de la sécurité sociale est chaque année déficitaire. Le déficit était de 1,5 milliard d'euros en 2009.
Hungarian[hu]
Az állami társadalombiztosítási költségvetés 2006 óta minden évben veszteséges, amivel 2009-re elérte a 1,5 milliárd eurós hiányt.
Italian[it]
Il bilancio nazionale di previdenza sociale ha registrato un deficit annuo a partire dal 2006 che nel 2009 ha raggiunto l'importo di 1,5 miliardi di euro.
Lithuanian[lt]
Nuo pat 2006 m. valstybinio socialinio draudimo biudžete fiksuojamas rekordinis metinis deficitas, kuris 2009 m. siek1,5 mlrd.
Latvian[lv]
Kopš 2006. gada valsts sociālā nodrošinājuma budžetā ik gadu ir bijis deficīts, 2009. gadā sasniedzot EUR 1,5 miljardus.
Dutch[nl]
De sociale verzekeringsbegroting van de overheid laat sinds 2006 jaarlijkse tekorten zien, die in 2009 zijn opgelopen tot 1,5 miljard euro.
Polish[pl]
Od 2006 roku w budżecie państwowego systemu zabezpieczenia społecznego corocznie odnotowuje się deficyt, który w 2009 roku wyniósł 1,5 miliarda euro.
Portuguese[pt]
O orçamento para a segurança social do sector público é deficitário desde 2006, tendo atingido, em 2009, 1,5 mil milhões de euros.
Romanian[ro]
Bugetul asigurărilor sociale de stat a înregistrat, încă din 2006, deficite anuale, ajungând în 2009 la 1,5 miliarde de euro.
Slovak[sk]
Štátny rozpočet sociálneho poistenia už od roku 2006 zaznamenáva ročný deficit, ktorý v roku 2009 dosiahol 1,5 miliardy EUR.
Slovenian[sl]
Nacionalni proračun za socialno zavarovanje od leta 2006 beleži letni primanjkljaj, ki je leta 2009 znašal 1,5 milijarde EUR.
Swedish[sv]
Den statliga socialförsäkringsbudgeten har ända sedan 2006 visat ett underskott, som 2009 uppgick till 1,5 miljarder euro.