Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Buď skočíš, nebo tě střelím.
English[en]
Either you jump or you get shot.
Spanish[es]
O saltas o te disparan.
French[fr]
Sauter ou être flingué, tu fais quoi?
Croatian[hr]
Ili ćeš skočiti ili ćeš biti ubijen.
Italian[it]
O ti butti o ti becchi una pallottola.
Dutch[nl]
Springen of geraakt worden?
Portuguese[pt]
Você pula ou leva um tiro.
Romanian[ro]
Ori sari ori te împuşc.
Slovenian[sl]
Ali skočiš ali pa te ustrelijo.
Serbian[sr]
Ili ćeš da skočiš ili ćeš da budeš ubijen.
Swedish[sv]
Skulle du välja att hoppa eller skjutas?
Turkish[tr]
Ya vurulacaksın ya da atlayacaksın.