Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتضطلع اللجنة بدور ذي شقين: أولا، دعم المداولات الحكومية الدولية في تقديم الخيارات في مجال السياسات وتقديم توصيات إلى الدول الأعضاء من أجل تحسين الحكم وهياكل وعمليات الإدارة العامة من أجل التنمية؛ وثانيا، توجيه ورصد أداء شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية في تنفيذ برنامج الأمم المتحدة المتعلق بالإدارة العامة والتنمية.
English[en]
The Committee’s role is twofold: first, to support the intergovernmental deliberations in providing policy options and making recommendations to Member States for improving governance and public administration structures and processes for development; and second, to guide and monitor the performance of the Division of Public Administration and Development Management in the implementation of the United Nations Programme on Public Administration, Finance and Development.
Spanish[es]
La función del Comité es doble y consiste en: en primer lugar, prestar apoyo a las deliberaciones intergubernamentales proponiendo opciones normativas y formulando recomendaciones a los Estados Miembros para mejorar la gobernanza y las estructuras y los procesos de la administración pública en favor el desarrollo; y, en segundo lugar, orientar y supervisar la labor de la División de Administración Pública y Gestión del Desarrollo en cuanto a la ejecución del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración pública, finanzas y desarrollo.
French[fr]
Son rôle est double : premièrement, aider les organes intergouvernementaux dans le cadre de leurs travaux à définir des politiques d’orientation et à formuler aux États Membres des recommandations permettant d’améliorer les structures de gouvernance et d’administration publique et les processus de développement; et deuxièmement, orienter et suivre le fonctionnement de la Division de l’administration publique et de la gestion du développement au titre de la mise en œuvre du Programme des Nations Unies concernant l’administration publique, les finances et le développement.
Chinese[zh]
委员会发挥双重作用:首先,支助政府间审议活动,提供政策选择,并向会员国提出建议,以期改进治理和加强促进发展的公共行政结构和进程;其次,指导并监测公共行政和发展管理司执行联合国公共行政、财政和发展方案。