Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang kinagrabehang pagtuis sa hustisya nga nahimo sukad masukad mao ang paghusay ug ang pagsentensiya kang Jesu-Kristo.
Czech[cs]
Největší justiční omyl, k němuž kdy došlo, byl proces s Ježíšem Kristem a Ježíšovo odsouzení.
Danish[da]
Den værste parodi på en retssag der nogen sinde er blevet gennemført, var den der fandt sted ved forhøret og domfældelsen af Jesus Kristus.
German[de]
Die schlimmste Rechtsverdrehung, die je begangen wurde, war der Prozeß und die Verurteilung Jesu Christi.
Greek[el]
Η μεγαλύτερη παρωδία δίκης που έλαβε ποτέ χώρα ήταν η δίκη και η καταδίκη του Ιησού Χριστού.
English[en]
The greatest travesty of justice ever committed was the trial and sentencing of Jesus Christ.
Spanish[es]
La peor parodia que jamás se ha hecho de la justicia fue el juicio de Jesucristo y la sentencia que se dictó contra él.
Finnish[fi]
Kaikkien aikojen pahin oikeuden irvikuva oli Jeesuksen Kristuksen oikeudenkäynti ja tuomio.
French[fr]
Jamais on ne vit pire parodie de justice que le procès et la condamnation de Jésus Christ.
Indonesian[id]
Pelecehan terbesar yang pernah terjadi dalam sistem peradilan adalah pengadilan dan hukuman yang dijatuhkan atas Yesus Kristus.
Iloko[ilo]
Ti kakaruan pay laeng a naaramid a panangballikug iti hustisia isu ti pannakausig ken pannakasentensia ni Jesu-Kristo.
Italian[it]
Il peggiore travisamento della giustizia mai perpetrato furono il processo e la condanna di Gesù Cristo.
Georgian[ka]
ოდესმე ჩადენილთაგან ყველაზე დიდი უსამართლობა იესო ქრისტეს გასამართლება და დასჯა იყო.
Malagasy[mg]
Ny nitsarana sy nanamelohana an’i Jesosy Kristy no fitsarana tsy ara-drariny indrindra.
Norwegian[nb]
Historiens mest alvorlige fordreining av retten forekom i forbindelse med rettssaken mot og domfellelsen av Jesus Kristus.
Polish[pl]
Rozprawa, podczas której skazano Jezusa Chrystusa, była największą w dziejach parodią sprawiedliwego procesu.
Portuguese[pt]
A maior farsa judicial que já houve foi o julgamento e a condenação de Jesus Cristo.
Swedish[sv]
Den värsta parodin på rättvisa i historien var rättegången och domen mot Jesus Kristus.
Tagalog[tl]
Ang pinakamatinding paglapastangan sa katarungan kailanman ay ang paglilitis at pagsentensiya kay Jesu-Kristo.