Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن أحيانا يجادل بعض الشيء ، و ونحن صغار جدا.
Bulgarian[bg]
Ние понякога спорим, а сме и доста млади.
Czech[cs]
Občas se hádáme, a jsme celkem mladý.
Danish[da]
Vi skændes nogle gange og vi er rimelig unge.
Greek[el]
Κάποιες φορές μαλλώνουμε και είμαστε αρκετά νέοι.
English[en]
We sometimes argue a bit, and we're quite young.
Spanish[es]
A veces discutimos un poco, y estamos bastante joven.
Hebrew[he]
אתה יודע, אנחנו מתווכחים לפעמים, ואנחנו די צעירים.
Croatian[hr]
Još smo mladi.
Hungarian[hu]
Szoktunk veszekedni, és még fiatalok vagyunk.
Italian[it]
Delle volte discutiamo, e poi siamo giovani.
Dutch[nl]
We hebben soms wat verschillen in mening en we zijn nog erg jong.
Polish[pl]
Czasami trochę się kłócimy i jesteśmy dosyć młodzi.
Portuguese[pt]
Às vezes discutimos um pouco, e somos muito jovens.
Romanian[ro]
Câteodată ne mai certăm şi suntem şi tineri.
Serbian[sr]
Ponekad tvrde malo, i mi smo veoma mlada.
Turkish[tr]
Bazen biraz tartışıyoruz ve daha genç sayılırız.