Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Правителствата на всички посочени по-горе държави-членки представиха на Съвета списъците с кандидати,
Czech[cs]
Vlády všech výše uvedených členských států předložily Radě seznam kandidátů,
Danish[da]
Regeringerne i ovennævnte medlemsstater har forelagt Rådet kandidatlister —
German[de]
Die Regierungen aller genannten Mitgliedstaaten haben dem Rat Kandidatenlisten unterbreitet —
Greek[el]
Οι κυβερνήσεις όλων των ως άνω κρατών μελών υπέβαλαν στο Συμβούλιο καταλόγους υποψηφίων,
English[en]
The Governments of all the above-mentioned Member States have submitted to the Council lists of candidates,
Spanish[es]
Los Gobiernos de todos los Estados miembros mencionados han presentado al Consejo listas de candidatos.
Estonian[et]
Kõikide eespool nimetatud liikmesriikide valitsused on nõukogule esitanud kandidaatide nimekirja,
Finnish[fi]
Yllä mainittujen jäsenvaltioiden hallitukset ovat toimittaneet neuvostolle ehdokaslistansa,
French[fr]
Les gouvernements de tous les États membres susmentionnés, à l'exception de la France, ont communiqué des listes de candidats au Conseil,
Hungarian[hu]
Valamennyi fent említett tagállam kormánya benyújtotta a Tanácsnak a jelöltek listáját,
Italian[it]
I governi di tutti gli Stati membri suddetti hanno presentato al Consiglio elenchi di candidati,
Lithuanian[lt]
Visų pirmiau minėtų valstybių narių vyriausybės pateikė Tarybai kandidatų sąrašus,
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās dalībvalstis ir iesniegušas Padomei kandidātu sarakstus,
Maltese[mt]
Il-Gvernijiet tal-Istati Membri kollha msemmijin hawn fuq, ippreżentaw il-lista ta' kandidati lill-Kunsill,
Dutch[nl]
De regeringen van de bovengenoemde lidstaten hebben de Raad een lijst van kandidaten voorgelegd,
Polish[pl]
Rządy wszystkich wyżej wymienionych państw członkowskich przekazały Radzie listy swoich kandydatów,
Portuguese[pt]
Os Governos de todos os Estados-Membros apresentaram ao Conselho listas de candidatos,
Romanian[ro]
Guvernele tuturor statelor membre menționate mai sus au prezentat Consiliului listele de candidați,
Slovak[sk]
Vlády všetkých uvedených členských štátov predložili Rade zoznamy kandidátov,
Slovenian[sl]
Vlade vseh zgoraj navedenih držav članic so Svetu predložile sezname kandidatov,
Swedish[sv]
Regeringarna i samtliga de ovannämnda medlemsstaterna har lämnat sina kandidatförteckningar till rådet.