Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف ستثبتين أني المتحكم بالعقل هذا حقيقي ؟
Bulgarian[bg]
Как ще докажеш, че има човек, който може да контролира така?
Bosnian[bs]
Kako ćeš dokazati da je taj kontrolor uma stvaran?
Czech[cs]
Jak prokážeš, že je ten vládce myslí skutečný?
Danish[da]
Hvordan vil du bevise, at ham med tankekontrollen er ægte?
German[de]
Wie willst du die Existenz dieses Gedankenmanipulators beweisen?
Greek[el]
Πώς θα αποδείξεις ότι αυτός ο χειριστής μυαλού είναι αληθινός;
English[en]
How will you prove that this mind controller is real?
Spanish[es]
¿Cómo probarás que este controlador mental es real?
Estonian[et]
Kuidas te tõestad, et meelte kontrollija on reaalne?
Persian[fa]
چطوری ثابت میکنی که این آقای کنترل ذهن واقعیه ؟
Finnish[fi]
Miten todistat sen mielen manipuloijan olevan todellinen?
French[fr]
Comment prouverez-vous l'existence de cet asservisseur des consciences?
Hebrew[he]
איך תוכיחי שהאדם בעל השליטה המוחית קיים?
Croatian[hr]
Kako ćeš dokazati da je taj kontrolor uma stvaran?
Hungarian[hu]
Hogyan fogod bizonyítani, hogy ez a tudatkontrolláló létezik?
Indonesian[id]
Bagaimana caramu membuktikan kalau pengendali pikiran itu sungguhan?
Italian[it]
Come dimostrerai... che quest'uomo controlla davvero le menti?
Macedonian[mk]
Како ќе докажеш дека тој контролувач на умови е вистински?
Malay[ms]
Bagaimana kau nak buktikan yang kawalan minda ini wujud?
Norwegian[nb]
Hvordan skal du bevise at han finnes?
Dutch[nl]
Hoe ga je bewijzen dat die hersenspoeler echt bestaat?
Polish[pl]
Jak dowiedziesz, że ten władca umysłów istnieje?
Portuguese[pt]
Como vais provar que esse controlador de mentes é real?
Romanian[ro]
Cum vei demonstra că această persoană există?
Russian[ru]
Как ты докажешь, что манипулятор разумом реален?
Slovenian[sl]
Kako boš dokazala, da je nadzorovalec uma resničen?
Serbian[sr]
Kako ćeš dokazati da je taj kontrolor uma stvaran?
Swedish[sv]
Hur ska du bevisa att han finns på riktigt?
Turkish[tr]
Şu zihinleri kontrol edebilen kişinin gerçek olduğunu nasıl kanıtlayacaksın?
Vietnamese[vi]
Cô định chứng minh điều khiển tâm trí có thật thế nào?