Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
I sådan et vejr er der statisk elektricitet nok til at oplyse hele Chicago.
German[de]
Der Rotor erzeugt wahnsinnig viel statische Elektrizität.
Greek[el]
Ο στατικός ηλεκτρισμός που παράγεται αρκεί για να φωτίσει το Σικάγο.
English[en]
The rotors will be putting out enough static to light up Chicago.
Spanish[es]
Puede haber tanta electricidad estática como para iluminar Chicago.
Estonian[et]
Sellises õhus tekitavad rootorid piisavalt staatilist elektrit, et valgustada Chicagot.
Finnish[fi]
Roottorin staattisella sähköllä valaisisi koko Chicagon.
French[fr]
Les rotors vont vous donner assez d'électricité statique pour éclairer Chicago.
Hebrew[he]
הרוטור יפזר חשמל סטטי מספיק בשביל להאיר את שיקגו. ברוך הבא לצי.
Croatian[hr]
U ovim uvjetima, rotori će proizvesti količinu statičkog elektriciteta dovoljno da osvijetli Chicago.
Hungarian[hu]
A rotorok statikus töltése egész Chicagót bevilágítja.
Indonesian[id]
Dalam kondisi cuaca seperti ini, rotor akan mengeluarkan listrik statis... yang cukup menerangi Chicago.
Italian[it]
I rotori sprigioneranno tanta statica da illuminare Chicago.
Polish[pl]
Smigla wyprodukuja tyle energii, ze wystarczy dla calego Chicago.
Portuguese[pt]
Os rotores vão gerar luz suficiente para iluminar Chicago.
Romanian[ro]
Rotoarele fac destulă electricitate statică pentru a ilumina Chicago.
Russian[ru]
Винты вертолета вырабатывают столько статического электричества,
Slovenian[sl]
V tem vremenu bo rotor proizvedel toliko statične elektrike, da bi lahko osvetlil Chicago.
Serbian[sr]
U vazduhu je dovoljno statičkog elektriciteta da se osvetli čitav Chicago.