Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Еди, вземи чука за крокет, аз ще подготвя мостовете.
Bosnian[bs]
Eddie, donesi kroket-malj dok ja malo poradim na toj kruni...
Czech[cs]
Eddie, chyť tu kriketovou palici zatímco já udělám přecizní zubařskou práci.
English[en]
Eddie, get the croquet mallet while I do some preliminary bridgework.
Spanish[es]
Eddie, trae el mazo de croquet mientras hago un trabajo preliminar con los puentes.
Finnish[fi]
Ota sinä krokettimaila niin minä poistan hammaskiven. Selvä se!
French[fr]
Eddie, apporte le maillet de croquet le temps que je fasse quelques travaux préliminaires.
Croatian[hr]
Eddie, donesi kroket-malj dok ja malo poradim na toj kruni...
Norwegian[nb]
Ta krokketkølla mens jeg gär løs pä brua.
Dutch[nl]
Pak de croquetstick terwijl ik het voorbereidende brugwerk doe.
Polish[pl]
Edi, lap sie za mlotek do krykieta, a ja wstepnie zaja sie mostkiem.
Portuguese[pt]
Eddie, vai buscar o taco de croquet enquanto eu trato das preliminares.
Romanian[ro]
Eddie, adu ciocanul de crichet până pregătesc eu aici.