Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ترحب بمبادرات الاحتفال بذكرى إغلاق موقع إجراء التجارب النووية السابق في سيميبالاتينسك وبالذكرى السنوية العشرين للحركة الدولية المناهضة للأنشطة النووية ”نيفادا- سيمي“ وبعقد المؤتمر الدولي للوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن إصلاح الأراضي الملوثة بمخلفات المواد المشعة في عام # في كازاخستان، وتدعو المجتمع الدولي إلى المشاركة في هذه المناسبات؛
German[de]
begrüȣt die Initiativen zum Gedenken an die Schlieȣung des ehemaligen Testgeländes Semipalatinsk und zur Begehung des zwanzigsten Jahrestags der internationalen Anti-Atomtest-Bewegung „Nevada-Semei“ sowie die # in Kasachstan abzuhaltende internationale Konferenz der Internationalen Atomenergie-Organisation über die Sanierung des durch radioaktive Stoffe/Rückstände verseuchten Bodens und bittet die internationale Gemeinschaft, an diesen Veranstaltungen teilzunehmen
English[en]
Welcomes initiatives commemorating the closure of the former Semipalatinsk test site and the twentieth anniversary of the international anti-nuclear movement “Nevada-Semei”, and the international conference of the International Atomic Energy Agency on the remediation of land contaminated by radioactive material residues, to be held in # in Kazakhstan, and invites the international community to participate in these events
Spanish[es]
Acoge con beneplácito las iniciativas de conmemoración de la clausura del antiguo polígono de ensayos nucleares de Semipalatinsk y celebración del vigésimo aniversario del movimiento internacional antinuclear “Nevada-Semei”, así como la conferencia internacional del Organismo Internacional de Energía Atómica sobre el saneamiento de las tierras contaminadas por residuos de material radiactivo que tendrá lugar en # en Kazajstán, e invita a la comunidad internacional a que participe en esas actividades
Chinese[zh]
欢迎关于纪念前塞米巴拉金斯克试验场关闭和“内华达-塞梅伊”国际反核组织 # 周年的倡议,欢迎国际原子能机构定于 # 年在哈萨克斯坦召开关于改善被辐射残余物污染的土地问题国际会议,并邀请国际社会参加这些活动