Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още червено вино, красиво лебедче?
Bosnian[bs]
Još vina, ljepotice?
Czech[cs]
Ještě červené víno, krásko?
English[en]
More red wine, beauty-swan?
French[fr]
Plus de vin, mon beau cygne?
Hebrew[he]
עוד יין אדום, ברבור יפה?
Hungarian[hu]
Vörös bort, életem holdja?
Italian[it]
Altro vino rosso, mio bel cigno?
Dutch[nl]
Rode wijn, zwaantje van me?
Polish[pl]
Więcej wina, piękna?
Portuguese[pt]
Mais vinho, cisne branco?
Romanian[ro]
Mai mult vin rosu, lebada mea?
Slovenian[sl]
Še rdečega vina, čudovita-princesa?
Serbian[sr]
Još vina, ljepotice?
Turkish[tr]
Biraz daha kırmızı şarap alır mısın, güzel kuğum?