Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو لم يخلع القيود ؟
Bulgarian[bg]
Ами ако не махне гривните?
Czech[cs]
Co když neodstraní ty obruče?
Greek[el]
Κι αν δεν αφαιρέσει τα δεσμά;
English[en]
What if he does not remove the bands?
Spanish[es]
¿Qué pasa si él no remueve esos brazaletes?
Estonian[et]
Mis siis, kui ta ei eemalda käevõrusid?
Finnish[fi]
Entä jos hän ei poista ranneketta?
French[fr]
Et s'il ne retire pas les bracelets?
Hebrew[he]
מה אם הוא לא יסיר את הצמידים?
Hungarian[hu]
És ha nem veszi le a bilincseket?
Indonesian[id]
Bagaimana jika dia tidak mau melepaskan gelang-gelang itu?
Italian[it]
Cosa succedera'se non ti togliera'i bracciali?
Dutch[nl]
Wat als hij de banden niet verwijdert?
Portuguese[pt]
E se ele não remover as braceletes?
Romanian[ro]
Dacă nu-ţi scoate legăturile?
Slovenian[sl]
Kaj če ne bo odstranil obročev?
Serbian[sr]
Šta ako neskine okove?
Swedish[sv]
Om han inte tar bort remmarna då?
Turkish[tr]
Eğer kayışları çıkarmazsa ne olacak?