Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويهدف هذا التعديل إلى توسيع نطاق مفهوم جريمة الحرب فيما يتعلق بالفئات الثلاث من الأسلحة التي يعتبر استخدامها بالفعل جريمة حرب في النزاعات المسلحة الدولية ليشمل النزاعات المسلحة غير الدولية.
English[en]
This amendment aims to extend to non-international armed conflicts three categories of weapons, the use of which is already considered as a war crime in international armed conflicts.
Spanish[es]
El objetivo de esa enmienda es ampliar a los conflictos armados sin carácter internacional tres categorías de armas cuyo empleo ya se considera crimen de guerra en los conflictos armados internacionales.
French[fr]
Cet amendement vise à étendre aux situations de conflits armés non internationaux trois catégories d’armes dont l’usage est déjà considéré comme un crime de guerre dans les situations de conflits armés internationaux.
Russian[ru]
Эта поправка призвана распространить на немеждународные вооруженные конфликты запрет в отношении трех видов оружия, использование которого во время международных вооруженных конфликтов уже считается военным преступлением.
Chinese[zh]
这项修正案力求把三类武器扩大到非国际武装冲突中,因为在国际武装冲突中使用这些武器已被视为战争罪行。