Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Akce na podporu připravenosti v nouzových situacích, jako např. ekologické havárie v regionu.
Danish[da]
- aktioner til fremme af beredskabet i nødsituationer såsom miljøulykker i regionen.
German[de]
– Maβnahmen zur Förderung der Bereitschaft Notfallsituationen wie Umweltunfälle in der Region anzugehen.
Greek[el]
- Δράσεις προαγωγής της ετοιμότητας σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, όπως είναι τα περιβαλλοντικά ατυχήματα στην περιοχή.
English[en]
- Actions to promote preparedeness in emergency situations, such as environmental accidents in the region.
Spanish[es]
- Acciones para promover la preparación ante situaciones de emergencia tales como accidentes ecológicos en la región.
Estonian[et]
- Meetmed valmisoleku edendamiseks hädaolukordades, nagu näiteks piirkonnas asetleidvate keskkonnaõnnetuste puhul.
Finnish[fi]
- Toimet, joilla tuetaan hätävalmiutta esimerkiksi alueella sattuvien ympäristöonnettomuuksien varalta.
French[fr]
- Des actions visant à promouvoir la disposition à lutter contre des situations d'urgence tels que des accidents environnementaux dans la région.
Hungarian[hu]
- A vészhelyzetek – például a régiót érintő környezeti balesetek – esetére való felkészültség elősegítésére irányuló cselekvések.
Italian[it]
- Azioni per promuovere la preparazione alle situazioni di emergenza, ad esempio in caso di incidenti ambientali nella regione.
Lithuanian[lt]
- Veikla, skatinanti pasirengti ekstremalioms situacijoms, pavyzdžiui, ekologinėms nelaimėms regione.
Latvian[lv]
- Pasākumi, kas pilnveido gatavību ārkārtas situācijām, piemēram, vides negadījumiem reģionā.
Maltese[mt]
- L-azzjonijiet biex jippromwovu l-preparazzjoni għal sitwazzjonijiet ta’ emerġenza, bħall-inċidenti ambjentali fir-reġjun.
Dutch[nl]
- Acties ter bevordering van de paraatheid in noodsituaties, bijvoorbeeld bij milieuongevallen in het gebied.
Polish[pl]
- Działania mające na celu promowanie przygotowania do postępowania w sytuacjach kryzysowych, takich jak katastrofa ekologiczna w regionie.
Portuguese[pt]
- Acções destinadas a promover a preparação para situações de emergência, designadamente acidentes ambientais na região.
Slovak[sk]
- Akcie na podporu pripravenosti v krízových situáciách, ako sú environmentálne havárie v regióne.
Slovenian[sl]
- ukrepi za spodbujanje pripravljenosti v primeru izjemnih razmer, kot so okoljske nesreče v regiji.
Swedish[sv]
- Åtgärder för att främja beredskapen vid nödsituationer, såsom miljöolyckor, i regionen.