Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pásová ocel hliníkovaná ponorem na obou stranách organickým nátěrem odolným vůči vysokým teplotám nebo dostupná jako deska nebo cívka pro výrobce automobilových výfuků
Danish[da]
Varmaluminiseret båndstål belagt på begge sider med en højtemperaturbestandig organisk belægning og kan fås i pladeform eller i ruller til brug for producenter af biludstødningssystemer
German[de]
Feueraluminierter Bandstahl, beidseitig mit einer hochtemperaturbeständigen organischen Verkleidung beschichtet und als Blech oder auf Spule für Hersteller von Kraftfahrzeugabgasanlagen erhältlich
Greek[el]
Επαλουμινωμένα βλήτρα χάλυβα θερμής εμβάπτισης επιστρωμένα και στις δύο πλευρές με οργανική επίστρωση ανθεκτική στις υψηλές θερμοκρασίες και διαθέσιμα σε μορφή φύλλου ή πηνίου για κατασκευαστές εξατμίσεων αυτοκινήτου
English[en]
Hot-dip aluminised strip steel coated on both sides with a high-temperature-resistant organic coating and available in sheet or coil for automotive exhaust manufacturers
Spanish[es]
Acero en bandas aluminizado en caliente y revestido por ambos lados con una capa orgánica resistente a altas temperaturas y disponible en láminas o bobinas para fabricantes de tubos de escape de automóviles
Estonian[et]
Kuumsukelalumineeritud terasribad, mis on mõlemalt poolt kaetud kuumakindla orgaanilise kattega ning on saadaval lehe või poolina, autode väljalasketorude tootjatele
Finnish[fi]
Kuuma-aluminoitu vanneteräs, jonka molemmat puolet on pinnoitettu lämmönkestävällä orgaanisella pinnoitteella ja jota on saatavilla levynä tai rullana autojen pakoputkien valmistajille
French[fr]
Feuillards d'acier aluminés dans un bain chaud enduits des deux côtés avec un revêtement organique résistant aux températures élevées et disponibles sous forme de feuilles ou de bobines pour les fabricants de tuyaux d'échappement d'automobile
Hungarian[hu]
Lap vagy tekercs formájában autókipufogó-gyártók számára eladó, mindkét oldalán magas hőmérsékletnek ellenálló szerves bevonatot hordozó, tűzi alumíniumozású abroncsacél
Italian[it]
Moiette d'acciaio alluminizzate ad immersione a caldo rivestite su entrambi i lati con un rivestimento organico resistente alle alte temperature e disponibili in fogli o bobine, per produttori di marmitte di scarico per automobili
Lithuanian[lt]
Karštu būdu aliuminio mase padengta plieno juosta, ant kurios abiejų pusių yra organinis temperatūrai atsparus sluoksnis ir tai gaminama lakštais arba ritiniais bei skirta transporto priemonių išmetimo sistemų gamybai
Latvian[lv]
Karstās iemērkšanas aluminizēts slokšņu tērauds, kas no abām pusēm pārklāts ar karstumizturīgu organisku pārklājumu un automobiļu izpūtēju ražotājiem pieejams sloksnēs vai spolēs
Maltese[mt]
Strixxa ta' l-aluminju miksija bl-azzar miż-żewġ naħat billi tiġi mdaħħla f'likwidu jaħraq b'kisi organiku resistenti għal temperatura għolja u disponibbli f'folji jew kolji għall-manifatturi ta' l-egżost awtomotiv
Dutch[nl]
Thermisch gealuminiseerde bandstaal, aan beide zijden bedekt met een hittebestendige organische coating en beschikbaar in platen of spoelen voor fabrikanten van auto-uitlaten
Polish[pl]
Aluminiowana na gorąco stal taśmowa pokryta z obu stron powłoką organiczną odporną na wysoką temperaturę dostępna w formie arkuszy lub zwojów dla producentów wydechów samochodowych
Portuguese[pt]
Bandas de aço aluminizadas em banho quente, revestidas em ambas as faces com um revestimento orgânico resistente a altas temperaturas e disponível sob a forma de folha e bobina para fabricantes de sistemas de escape no domínio automóvel
Slovak[sk]
Pásová oceľ na oboch stranách ponorom potiahnutá hliníkom s organickým náterom odolným voči vysokým teplotám, k dispozícii vo forme platní alebo kotúčov, určená na výrobu automobilových výfukov
Slovenian[sl]
Jekleni trakovi, aluminizirani z vročim omakanjem, na obeh straneh prevlečeni z organskimi premazi, odpornimi na visoke temperature, na voljo v obliki plošč ali zvitkov, za proizvodnjo avtomobilskih izpuhov
Swedish[sv]
Varmaluminiserat bandstål på båda sidor försett med en högtemperaturbeständig organisk beläggning och tillgängligt i plåt- eller rullform för tillverkare av bilavgassystem