Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie kinders word dus offerandes aan die gode van geslagsvryheid en materialisme.
Czech[cs]
Tak byly jejich děti v určitém smyslu obětovány bohům — bohu sexuální volnosti a bohu hmotařství.
Danish[da]
Sådanne børn bliver ofret på materialismens og den seksuelle friheds alter.
German[de]
Somit werden diese Kinder gewissermaßen Göttern geopfert — der sexuellen Freiheit und dem Materialismus.
Greek[el]
Έτσι, αυτά τα παιδιά αποτελούν θυσία στους θεούς της σεξουαλικής ελευθερίας και του υλισμού.
English[en]
Thus, these children become sacrifices to the gods of sexual freedom and materialism.
Spanish[es]
Así, se sacrifica a estos niños a los dioses de la libertad sexual y el materialismo.
Finnish[fi]
Siten näistä lapsista tulee uhreja seksuaalisen vapauden ja materialismin jumalille.
French[fr]
Ainsi, ces enfants sont sacrifiés aux dieux de la liberté sexuelle et du matérialisme.
Hiligaynon[hil]
Busa, ining mga kabataan ginhalad sa mga dios sang seksuwal nga kahilwayan kag materyalismo.
Indonesian[id]
Jadi, anak-anak ini menjadi korban bagi dewa-dewa kebebasan seks dan materialisme.
Italian[it]
Perciò è come se questi figli fossero stati immolati agli dèi della libertà sessuale e del materialismo.
Japanese[ja]
ですから,これらの子供たちは性の自由とか物質主義といった神々への犠牲となったのです。
Korean[ko]
따라서, 이러한 낙태아들은 성 해방의 신 및 물질주의의 신의 제물이 된다.
Malagasy[mg]
Araka izany, ireny ankizy ireny dia atao sorona ho an’ireo andriamanitry ny fahalalahana eo amin’ny lahy sy ny vavy sy ny fitiavana fatratra ny zavatra hita maso.
Norwegian[nb]
På denne måten blir disse barna ofret til den seksuelle frihets og materialismens guder.
Dutch[nl]
Aldus worden deze kinderen geofferd aan de god van seksuele vrijheid en de god van het materialisme.
Nyanja[ny]
Chotero, ana amenewa amakhala nsembe kwa milungu ya ufulu wa kugonana ndi kukondetsa zinthu za kuthupi.
Portuguese[pt]
Assim, essas crianças se tornam sacrifícios aos deuses da liberdade sexual e do materialismo.
Russian[ru]
Таким образом, эти дети приносятся в жертву богам сексуальной свободы и материализма.
Slovenian[sl]
Tako so ti otroci žrtvovani bogovom svobodne spolnosti in pridobitništva.
Shona[sn]
Nokudaro, ava vana vanova zvibairo kuvamwari vorusununguko rwevatano nekudisa zvenyika.
Southern Sotho[st]
Kahoo, bana bana e-ba mahlabelo a ho kopanela liphate le maruo.
Swedish[sv]
Dessa barn blir därför offer åt gudarna sexuell frihet och materialism.
Tagalog[tl]
Sa gayon, ang mga anak na ito ay isinasakripisyo sa mga diyos ng seksuwal na kalayaan at materyalismo.
Tswana[tn]
Ka jalo, bana bano ba ntshediwa kgololesego ya tlhakanelo-dikobo le thato ya dilo tse di bonalang setlhabelo.
Tsonga[ts]
Xisweswo, vana lava va va magandzelo ya swikwembu swa ntshunxeko wa rimbewu ni swa rifuwo.
Ukrainian[uk]
Таким то чином цих немовлят жертвували богам статевої розпусти і матеріалізму.
Xhosa[xh]
Ngaloo ndlela, aba bantwana baba ngumnikelo koothixo bovula zibhuqe ongokwesini nabezinto eziphathekayo.
Chinese[zh]
故此,这些孩子遂成为献给性自由和物质主义之神的祭物。
Zulu[zu]
Ngakho-ke, lezingane ziba umhlatshelo konkulunkulu benkululeko yobulili nabezinto ezibonakalayo.