Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Rio de Janeiro stod en mand over for at miste sit arbejde medmindre han fortsatte med at snyde kunderne.
German[de]
Ein Angestellter in Rio de Janeiro (Brasilien) sah sich vor die Entscheidung gestellt, entweder kündigen zu müssen oder weiterhin die Kunden zu betrügen.
Greek[el]
Στο Ρίο Ιανέιρο της Βραζιλίας, κάποιος θα έχανε τη δουλειά του αν δεν συνέχιζε να κλέβει τους πελάτες.
English[en]
In Rio de Janeiro, Brazil, a man was facing the loss of his job unless he continued to cheat the customers.
Spanish[es]
En Rio de Janeiro, Brasil, cierto hombre se enfrentaba con la posibilidad de perder su empleo si no continuaba engañando a los clientes.
Finnish[fi]
Rio de Janeirossa Brasiliassa erään miehen edessä oli työpaikan menetys, ellei hän jatkaisi asiakkaitten pettämistä.
French[fr]
À Rio de Janeiro, au Brésil, un homme risquait de perdre son travail s’il refusait de continuer à escroquer les clients.
Croatian[hr]
U Rio de Janeiro (Brazil) je neki čovjek trebao izgubiti posao ako ne nastavi potkradati mušterije.
Indonesian[id]
Di Rio de Janeiro, Brazilia, seorang pria terancam akan kehilangan pekerjaannya kecuali ia terus menipu para langganan.
Italian[it]
Un uomo di Rio de Janeiro, in Brasile, rischiava di perdere il posto se non continuava a imbrogliare i clienti.
Japanese[ja]
ブラジルのリオデジャネイロに住むある男の人は,顧客をごまかし続けなければ職を失うという事態に直面しました。
Korean[ko]
‘브라질’ ‘리오 데 자네이로’의 한 남자는 그가 고객들을 속이는 일을 계속하지 않는다면 일자리를 잃게 될 판국에 놓이게 되었다.
Norwegian[nb]
I Rio de Janeiro i Brasil stod en mann i fare for å miste jobben om han ikke ville fortsette å snyte kundene.
Dutch[nl]
In Rio de Janeiro (Brazilië) stond een man voor het feit dat hij zijn baan zou verliezen als hij de klanten niet bleef bedriegen.
Polish[pl]
W Brazylii, a ściślej w Rio de Janeiro, zagroziła pewnemu mężczyźnie utrata pracy, ponieważ chciał zaprzestać oszukiwania klientów.
Portuguese[pt]
No Rio de Janeiro, certo homem perderia o emprego se não continuasse a enganar os fregueses.
Romanian[ro]
În Brazilia, la Rio de Janeiro, un bărbat risca să-şi piardă serviciul dacă înceta să mai înşele clienţii.
Slovenian[sl]
Uslužbenec v Rio de Janeiro (Brazilija) se je znašel pred tem, da bo izgubil službo, če ne bo še naprej varal strank.
Swedish[sv]
I Rio de Janeiro i Brasilien ställdes en man inför hotet att förlora sitt arbete, om han inte fortsatte att lura kunderna.
Chinese[zh]
巴西里约热内卢有一个男子若不继续欺骗顾客便有被解雇之虞。