Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Преди да бъдат приети делегираните актове, в някои или във всички държави-членки може да бъде извършено тестване (пилотен проект) за ограничен период от време.
German[de]
Dem Erlass eines delegierten Rechtsakts kann eine Testphase (Pilotprojekt) von begrenzter Dauer unter Einbeziehung mehrerer oder aller Mitgliedstaaten vorausgehen.
Greek[el]
Πριν από την έκδοση της πράξης κατ’ εξουσιοδότηση είναι δυνατόν να εφαρμοστεί ένα δοκιμαστικό στάδιο (πιλοτικό έργο) περιορισμένης διάρκειας με τη συμμετοχή ορισμένων ή όλων των κρατών μελών.
English[en]
The adoption of the delegated act may be preceded by a test phase (pilot project) of a limited duration involving several or all Member States.
Spanish[es]
La adopción del acto delegado podrá ir precedida de una fase de prueba (proyecto piloto) de duración limitada en la que participen varios o todos los Estados miembros.
Estonian[et]
Delegeeritud õigusaktide vastuvõtmisele võib eelneda piiratud kestusega katseetapp (katseprojekt), millesse on kaasatud mitu liikmesriiki või kõik liikmesriigid.
Finnish[fi]
Ennen delegoidun säädöksen hyväksymistä voidaan järjestää kestoltaan rajoitettu kokeilujakso (pilottihanke), johon monet jäsenvaltiot tai kaikki jäsenvaltiot osallistuvat.
French[fr]
L'adoption d'un acte délégué peut être précédée d'une phase d'essai (projet pilote) d'une durée limitée, à laquelle participent plusieurs États membres ou l'ensemble de ceux-ci.
Italian[it]
L’adozione dell’atto delegato può essere preceduta da una fase di prova (progetto pilota) di durata limitata con il coinvolgimento di alcuni o tutti gli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Prieš priimant deleguotąjį teisės aktą galimas ribotos trukmės bandomasis etapas – bandomasis projektas, kuriame dalyvautų kelios ar visos valstybės narės.
Latvian[lv]
Pirms deleģētā akta pieņemšanas var paredzēt ierobežota ilguma izmēģinājuma posmu (izmēģinājuma projektu), kas aptver vairākas vai visas dalībvalstis.
Maltese[mt]
L-adozzjoni tal-att iddelegat tista’ tiġi preċeduta minn fażi ta’ prova (proġett pilota) ta’ tul ta’ żmien limitat li tinvolvi diversi Stati Membri jew l-Istati Membri kollha.
Dutch[nl]
Het aannemen van de gedelegeerde handeling kan worden voorafgegaan door een testfase (proefproject) van beperkte duur waarbij een aantal of alle lidstaten betrokken zijn.
Polish[pl]
Przyjęcie aktu delegowanego może poprzedzić faza testowa (projekt pilotażowy) o ograniczonym czasie trwania z udziałem kilku lub wszystkich państw członkowskich.
Portuguese[pt]
A adoção do ato delegado pode ser antecedida de uma fase de ensaio (projeto‐piloto) de duração limitada, envolvendo alguns ou todos os EstadosMembros.
Slovak[sk]
Prijatiu delegovaného aktu môže predchádzať testovacia fáza (pilotný projekt) v obmedzenom trvaní, ktorá zahŕňa niektoré alebo všetky členské štáty.
Slovenian[sl]
Pred sprejetjem delegiranega akta se lahko izvede časovno omejena poskusna faza (pilotni projekt), ki vključuje več držav članic ali vse.
Swedish[sv]
Antagandet av delegerade akter kan föregås av en testfas (pilotprojekt) som har en begränsad varaktighet och som kan omfatta flera eller alla medlemsstater.