Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, тя лети, Рей.
Bosnian[bs]
Da, definitivno je letela.
Czech[cs]
Jo, opravdu letěla.
Danish[da]
Du kan bande på, hun fløj.
German[de]
Und wie sie geflogen ist.
Greek[el]
Ναι, σίγουρα πέταγε, Ρέι.
English[en]
Yeah, she was definitely flying, Ray.
Spanish[es]
Sin duda estaba volando.
Estonian[et]
Ta raudselt lendas, Ray.
Finnish[fi]
Niin muuten lensikin.
French[fr]
Elle volait carrément.
Indonesian[id]
Ya, tentu saja dia bisa terbang, Ray.
Italian[it]
Si', stava sicuramente volando.
Dutch[nl]
Reken maar dat ze vloog.
Polish[pl]
Tak, latała.
Portuguese[pt]
Sim, ela estava a voar.
Romanian[ro]
Da, cu sigurantă, Ray.
Russian[ru]
Ну да, умею летать.
Serbian[sr]
Да, дефинитивно је летела.
Turkish[tr]
Evet, kesinlikle uçuyordu, Ray.