Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Delegaci vede tehdejší předsedkyně Sněmovny lidu, paní doktorka Sabine Bergmann-Pohlová.
Danish[da]
Delegationens leder er daværende formand for det såkaldte Volkskammer, dr. Sabine Bergmann-Pohl.
German[de]
Die Delegation wird geleitet von der damaligen Parlamentspräsidentin, Frau Dr. Sabine Bergmann-Pohl.
Greek[el]
Της αντιπροσωπείας ηγείται η Πρόεδρος του Volkskammer εκείνη την εποχή, η Dr Sabine Bergmann-Pohl.
English[en]
The delegation is headed by the President of the Volkskammer at that time, Dr Sabine Bergmann-Pohl.
Estonian[et]
Delegatsiooni juhib tolleaegne parlamendi esimees doktor Sabine Bergmann-Pohl.
Finnish[fi]
Valtuuskuntaa johtaa Volkskammerin silloinen puheenjohtaja, tohtori Sabine Bergmann-Pohl.
French[fr]
La délégation est conduite par la présidente de la Volkskammer de l'époque, Mme Sabine Bergmann-Pohl.
Hungarian[hu]
A küldöttséget az akkori Volkskammer elnöke, Dr Sabine Bergmann-Pohl vezeti.
Italian[it]
La delegazione in visita è guidata dall'allora presidente della Volkskammer, la dottoressa Sabine Bergmann-Pohl.
Lithuanian[lt]
Delegacijai vadovauja tuometinio Volkskammer pirmininkdr. Sabine Bergmann-Pohl.
Latvian[lv]
Delegāciju toreiz vadīja Tautas palātas priekšsēdētāja Dr. Sabine Bergmann-Pohl.
Dutch[nl]
De voorzitster van de toenmalige Volkskammer, dr. Sabine Bergmann-Pohl, staat aan het hoofd van de delegatie.
Polish[pl]
Delegacji przewodzi pani doktor Sabine Bergmann-Pohl, przewodnicząca Izby Ludowej w tym czasie.
Portuguese[pt]
A delegação é presidida pelo Presidente da Volkskammer dessa altura, a Dra Sabine Bergmann-Pohl.
Slovak[sk]
Delegáciu vedie pani doktorka Sabine Bergmannová-Pohlová, ktorá bola v tom čase predsedníčkou Ľudovej snemovne.
Slovenian[sl]
Delegacijo vodi takratna predsednica Zbora ljudstva. dr. Sabine Bergmann-Pohl.
Swedish[sv]
Delegationen leds av dåvarande talmannen för Volkskammer, Sabine Bergmann-Pohl.