Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е... Защо не я даде болка в стомаха?
Czech[cs]
Co takhle jí dopřát bolest břicha?
Greek[el]
Λοιπόν... γιατί δεν μπορούμε να της δώσει ένα πόνο στο στομάχι;
English[en]
Well... why don't we give her a stomach ache?
Spanish[es]
¿y si le provocamos dolor de estómago?
Estonian[et]
Noh... miks me ei tekitaks talle kõhuvalu?
Croatian[hr]
Pa... Zašto joj ne bismo zadali bolove u želucu?
Indonesian[id]
Ya kita buat dia sakit perut.
Italian[it]
Potremmo procurarle un bel mal di stomaco.
Portuguese[pt]
Bem... porque é que não lhe damos uma dor de estômago?
Romanian[ro]
Ei bine... Ce-ar fi sã-i dãm dureri de stomac?
Russian[ru]
Добьемся, чтобы у нее заболел животик?
Slovenian[sl]
No, zakaj ji ne bi razdražili želodca?
Serbian[sr]
Pa... Izazvaćemo joj gorušicu.
Turkish[tr]
Tamam. Öyle ise neden ona mide ağrısı vermiyoruz?
Vietnamese[vi]
Vậy... sao chúng ta không hành hạ dạ dày của bà ta.